|
「サークル」は韓国語で「서클」という。
|
 |
|
：서클、sŏ-kŭl、ソクル
|
「サークル」は韓国語で「서클」という。
|
| ・ | 눈가의 다크서클이 신경 쓰입니다. |
| 目元のクマが気になっています。 | |
| ・ | 눈꼬리의 다크서클이 신경이 쓰일 때는 아이 크림을 사용하면 효과적입니다. |
| 目尻のクマが気になるときは、アイクリームを使うと効果的です。 | |
| ・ | 아이크림을 사용하면 눈가의 다크서클이 줄어듭니다. |
| アイクリームを使用すると、目元のクマが軽減されます。 | |
| ・ | 아이크림은 눈 밑 다크서클에 효과적입니다. |
| アイクリームは、目の下のクマに効果的です。 | |
| ・ | 컨실러로 눈 밑 다크서클을 가리면 얼굴이 밝아집니다. |
| コンシーラーで目の下のクマを隠すと、顔が明るくなります。 | |
| ・ | 다크서클의 예방에는 충분한 휴식이 필요해요. |
| ダークサークルの予防には、十分な休息が必要です。 | |
| ・ | 다크서클이 신경 쓰일 때는 메이크업으로 커버를 하고 있어요. |
| ダークサークルが気になるときは、メイクでカバーしています。 | |
| ・ | 다크서클을 얇게 만들기 위해 마사지를 도입하고 있어요. |
| ダークサークルを薄くするために、マッサージを取り入れています。 | |
| ・ | 다크서클이 심해지지 않도록 일찍 자고 일찍 일어나고 있습니다. |
| ダークサークルがひどくならないように、早寝早起きをしています。 | |
| ・ | 다크서클이 얇아져서 너무 기뻐요. |
| ダークサークルが薄くなり、とても嬉しいです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 다크서클（ダクソクル） | くま、ダークサークル、目の下のクマ |
| 불량서클（プルリャンソクル） | 不良サークル |
| 롤러코스터（ジェットコースター） > |
| 체스（チェス） > |
| 얌전해지다（おとなしくなる） > |
| 빙고（ビンゴ） > |
| 놀다（遊ぶ） > |
| 재미（面白み） > |
| 유흥업소（遊び宿） > |
| 눈치게임（ヌンチゲーム） > |
| 캬바레（キャバレー） > |
| 딱지치기（めんこ遊び） > |
| 나이트（ナイトクラブの略） > |
| 빼빼로게임（ポッキーゲーム） > |
| 주사위（サイコロ） > |
| 진실게임（真実ゲーム） > |
| 술자리 놀이（飲み会ゲーム） > |
| 만화경（万華鏡） > |
| 요요（ヨーヨー） > |
| 공산당 게임（共産党ゲーム） > |
| 널뛰기（板跳び） > |
| 그네뛰기（ぶらんこ乗り） > |
| 시소（シーソー） > |
| 스무고개（二十の扉） > |
| 곡예（曲芸） > |
| 묵찌빠（じゃんけん） > |
| 소꿉장난（ままごと） > |
| 왕게임（王様ゲーム） > |
| 놀이（遊び） > |
| 나이트클럽（ナイトクラブ） > |
| 물총（水鉄砲） > |
| 고무줄놀이（ゴム跳び） > |