 |
|
：동아리、tong-a-ri、トンアリ
| ・ | 무슨 동아리에 들어 있어요？ |
| 何部に入っていますか。 | |
| ・ | 저는 야구 동아리에 들어 있어요 ． |
| 私は、野球部に入っています。 | |
| ・ | 대학에 입학했을 때 어떤 동아리 활동을 할지 고민했다. |
| 大学に入学した時、何の部活動をするか迷った。 | |
| ・ | 아직 맘에 드는 동아리가 없어요. |
| まだ気に入ったサークルがないんです。 | |
| ・ | 동아리에 가입하면 선배들도 많이 사귈 수 있고, 취미 생활도 즐길 수 있다. |
| クラブに加入すれば、先輩たちと仲良くできて、趣味生活も楽しめる。 | |
| ・ | 우리들은 대학교 동아리 선후배로 만났다. |
| 僕らは、大学のサークルの先輩後輩として出会った。 | |
| ・ | 동아리에서 활동한 경험이 상당히 도움이 됐어요. |
| サークルで活動した経験が非常に役に立ちました。 | |
| ・ | 동아리에서 비슷한 가치관을 가진 사람들이 모였다. 유유상종이다. |
| クラブ活動で似た価値観の人が集まった。類は友を呼ぶ。 | |
| ・ | 동아리 선배는 매우 친절합니다. |
| 部活の先輩はとても親切です。 | |
| ・ | 우리 동아리 여자 선배는 예쁘다. |
| 私たちのサークルは女性の先輩が可愛い。 | |
| ・ | 대학 시절 동아리 활동이 그리워요. |
| 大学時代のサークル活動が懐かしいです。 | |
| ・ | 내일, 동아리 정모가 있어요. |
| 明日、サークルの定期集会があります。 | |
| ・ | 동아리 선후배 사이인가 봐요. |
| 部活の先輩後輩関係のようです。 | |
| ・ | 둘은 동아리 선후배로 만났다. |
| ２人はサークルの先輩後輩として出会った。 | |
| ・ | 새로운 동아리의 결단식이 열렸어요. |
| 新しい部活動の結団式が行われました。 | |
| ・ | 이 동아리는 주로 학부생들이 활동합니다. |
| このサークルは主に学部生が活動しています。 | |
| ・ | 동아리 활동을 열심히 하면 인싸가 될 수 있어. |
| サークル活動を頑張ればリア充になれるよ。 | |
| 학기（学期） > |
| 학점 쇼핑족（学点ショッピング族） > |
| 의대（医大） > |
| 수시모집（随時募集） > |
| 조별 과제（グループ課題） > |
| 보강（補講） > |
| 복학（復学） > |
| 이수하다（履修する） > |
| 대학생（大学生） > |
| 복학생（復学生） > |
| 농학부（農学部） > |
| 간호대학（看護大学） > |
| 집중 강좌（集中講座） > |
| 인류학（人類学） > |
| 석좌교수（碩座敎授） > |
| 이과대학（理科大学） > |
| 선배（先輩） > |
| 학사（学士） > |
| 교육학（教育学） > |
| 리포트（レポート） > |
| 학술 논문（学術論文） > |
| 대학（大学） > |
| 독문과（独文科） > |
| 대학 시절（大学時代） > |
| 학사 학위（学士号） > |
| 연고전（延高戦） > |
| 법대생（法大生） > |
| 대졸（大卒） > |
| 스카이（三つの名門大学） > |
| 사회학자（社会学者） > |