「学期」は韓国語で「학기」という。漢数詞+학기は「ひとつの学期」、固有数詞+학기は「1学期分」を表す。
|
・ | 내일부터 일 학기가 시작된다 |
明日から1学期が始まる。 | |
・ | 졸업하기 하려면 이제 한 학기 남았다. |
卒業するためには、もう1学期残ってる。 | |
・ | 한국의 대학에서는 2학기제를 실시하고 있다. |
韓国の大学では2学期制が行われている。 | |
・ | 고등학교는 3월부터 신학기가 시작된다. |
高校は3月から新学期が始まる。 | |
・ | 이제 한 학기만 다니면 졸업입니다. |
あとは1学期だけ通えば卒業です。 | |
・ | 다음 주에 새 학기가 시작됩니다. |
来週、新しい学期が始まります。 | |
・ | 비약적인 과학기술의 진보는 환경 파괴를 동반해 급속한 기후 변동을 초래했다. |
飛躍的な科学技術の進歩は環境破壊を伴って急速な気候変動を招いた。 | |
・ | 학교에서는 매년 학기 말 시험이 치러집니다. |
学校では、毎年学期末試験が行われます。 | |
・ | 과학기술의 진보는 인류의 미래를 개척하고 있습니다. |
科学技術の進歩は人類の未来を切り開いています。 | |
・ | 과학기술 발전은 시대의 진보를 상징하고 있습니다. |
科学技術の発展は時代の進歩を象徴しています。 | |
・ | 과학기술에서 세계 일류라는 등의 자부심을 갖고 있다. |
科学技術で世界一流などのプライドを持っている。 | |
・ | 과학기술 진보의 근원은 호기심과 탐구심입니다. |
科学技術の進歩の根源は好奇心と探求心です。 | |
・ | 학생들은 새 학기를 위해 학용품을 갖춰요. |
学生たちは新学期のために学用品を揃えます。 | |
・ | 그녀는 염원하던 대학에 합격해 새로운 학기를 기대하고 있다. |
彼女は念願の大学に合格し、新しい学期を楽しみにしている。 | |
・ | 새 학기에는 전학생이 몇 명 들어왔다. |
新学期には転校生が数名入ってきた。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
신학기(シンハッキ) | 新学期 |
새 학기(セハッキ) | 新学期 |
연세대학교(延世大学校) > |
심리학(心理学) > |
유학생(留学生) > |
사회학(社会学) > |
시간 강사(非常勤講師) > |
지방대 (지방대학)(地方大学) > |
학사(学士) > |