|
大学を卒業すると「학사 학위（学士号）」を授与される。その後、大学院に進学して普通2－3年過程の修士課程を卒業すると「석사 학위」（修士号）を授与される。修士号の後、普通3－5年の博士課程を卒業すると「박사 학위」（博士号）を授与される。
|
 |
|
：박싸、pak-ssa、パクッサ
：博士
|
大学を卒業すると「학사 학위（学士号）」を授与される。その後、大学院に進学して普通2－3年過程の修士課程を卒業すると「석사 학위」（修士号）を授与される。修士号の後、普通3－5年の博士課程を卒業すると「박사 학위」（博士号）を授与される。
|
| ・ | 그는 뭐든지 알고 있어서 박사라고 불린다. |
| 彼は何でも知っているので、博士と呼ばれる。 | |
| ・ | 취업이 잘 안돼서 박사 과정에 진학했다. |
| 就活がうまくいかず博士課程に進学した。 | |
| ・ | 박사 학위를 따다. |
| 博士号をとる。 | |
| ・ | 박사 학위를 취득하다. |
| 博士号の取得する。 | |
| ・ | 일을 하면서 6년 걸려 박사 학위를 취득했습니다. |
| 働きながら6年間かけて博士号を取得しました。 | |
| ・ | 연세대학교에서 박사 과정을 밟고 있어요. |
| 延世大学で博士課程を受けています。 | |
| ・ | IT회사는 석사 학위나 박사 학위를 요구하는 경우도 드물지 않다. |
| IT会社は修士号や博士号を求められることも珍しくない。 | |
| ・ | 핵물리학을 공부하기 위해 미국에서 박사과정 연구원 생활을 보냈다. |
| 核物理学を学ぶ為にアメリカで博士課程研究員生活を送った。 | |
| ・ | 박사는 자신의 두뇌를 믿고 자신만만해한다. |
| 博士は自身の頭脳を信じ、自信満々だ。 | |
| ・ | 박사님의 해박한 지식 양에 압도되었습니다. |
| 博士の該博な知識量に圧倒されました。 | |
| ・ | 교수는 서울대에서 박사까지 땄고, 바이오 분야에 박학다식하다. |
| 教授は、ソウル大から博士号まで取り、バイオ分野で博学多識だ。 | |
| ・ | 박사 학위를 딴 후에 연구직에 취직했다. |
| 博士の学位を取ってから研究職に就いた。 | |
| ・ | 박사 학위를 따기 위해서는 돈뿐만 아니라 노력과 시간의 투자가 필요합니다. |
| 博士号を取るためには、お金だけでなく、労力と時間の投資が必要です。 | |
| ・ | 어떤 과정을 거치면 박사가 되나요？ |
| どんな過程を経れば博士になれますか。 | |
| ・ | 아인슈타인 박사가 제창한 일반상대성이론은 중력을 잘 설명해 주는 이론입니다. |
| アインシュタイン博士が提唱した一般相対性理論は重力をうまく説明してくれる理論です。 | |
| ・ | 대학원에는 석사과정과 박사과정이 있다. |
| 大学院には修士課程と博士課程がある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 명예박사（ミョンイェパクサ） | 名誉博士 |
| 척척박사（チョクチョクパクサ） | 物知り博士 |
| 박사 학위（パクサハグイ） | 博士号、博士の学位 |
| 지킬 박사와 하이드 씨（チキルパクッサワハイドゥッシ） | ジキルとハイド、ジキル博士とハイド氏 |
| 사범대（師範大学の略） > |
| 장학금（奨学金） > |
| 공대생（工大生） > |
| 학술（学術） > |
| 고고학（考古学） > |
| 유학하다（留学する） > |
| 조교（助教） > |