 |
|
：취드카다、chwi-dŭ-ka-da、チュィドゥカダ
：取得～
| ・ | 새로운 상품을 개발해 최근 2건의 특허를 취득했다。 |
| 新しい商品を開発し、最近２件の特許を取得した。 | |
| ・ | 그녀는 지난해 10월 법무부의 특별귀화 심사를 통과해 한국 국적을 취득했다. |
| 彼女は昨年１０月、韓国法務部の特別帰化審査を受けて、韓国国籍を取得した。 | |
| ・ | 그는 로스쿨을 졸업하고 변호사 자격증을 취득했다. |
| 彼はロースクールを卒業して、弁護士資格を取得した。 | |
| ・ | 자격을 취득하다. |
| 資格を取得する。 | |
| ・ | 밥을 하다. |
| ご飯を炊く。(食事を用意する) | |
| ・ | 절이나 스님에게 돈이나 쌀 등을 시주하다. |
| 寺や僧に金や米などを布施する。 | |
| ・ | 산미가 강하다. |
| 酸味がきつい。 | |
| ・ | 경사가 급하다. |
| 傾斜が急だ。 | |
| ・ | 무리를 지어 생활하다. |
| 群れをなして生活する。 | |
| ・ | 무리를 지어 이주하다. |
| 群れをなして移住する。 | |
| ・ | 무리를 지어 이동하다. |
| 群れをなして移動する。 | |
| ・ | 정장을 하다. |
| 正装をする。 | |
| ・ | 경찰에 신고하다. |
| 警察に届ける。警察に通報する。 | |
| ・ | 어떻게 먹느냐가 무엇을 먹느냐보다 더 중요하다. |
| どう食べるかが何をたべるかより、もっと重要だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자격을 취득하다（チャギョグル チュィドゥカダ） | 資格を取得する、資格を取る |
| 자격증을 취득하다（チャギョクッチュンウル チュィドゥカダ） | 資格証明書を取得する、資格証明書を取る |
| 치닫다（突っ走る） > |
| 활주하다（滑走する） > |
| 경색되다（冷え込む） > |
| 분산하다（分散する） > |
| 관여되다（関与される） > |
| 문란하다（乱れる） > |
| 설득하다（説得する） > |