|
「話題を変える」は韓国語で「각설하다」という。「각설하고(さて)」のように話題の切り替えによく使う。
|
 |
|
：각썰하다、カクッソルハダ
：却說～
|
「話題を変える」は韓国語で「각설하다」という。「각설하고(さて)」のように話題の切り替えによく使う。
|
| ・ | 각설하고 본론으로 들어갑시다. |
| さて本論に入りましょう。 | |
| ・ | 각설탕을 커피에 넣어 색다른 풍미를 즐겼어요. |
| 角砂糖をコーヒーに入れて、ひと味違う風味を楽しみました。 | |
| ・ | 각설탕을 사용한 음료가 인기가 많아요. |
| 角砂糖を使ったドリンクが大人気です。 | |
| ・ | 각설탕을 홍차에 넣어 달콤함을 조절했어요. |
| 角砂糖を紅茶に入れて、甘さを調整しました。 | |
| ・ | 각설탕을 사용한 케이크가 호평을 받았어요. |
| 角砂糖を使ったケーキが好評でした。 | |
| ・ | 각설탕을 넣으면 홍차가 부드러워집니다. |
| 角砂糖を入れると、紅茶がまろやかになります。 | |
| ・ | 각설탕이 녹을 때까지 천천히 저어줍니다. |
| 角砂糖が溶けるまで、ゆっくりかき混ぜます。 | |
| ・ | 각설탕의 단맛이 딱 좋아요. |
| 角砂糖の甘さがちょうど良いです。 | |
| ・ | 각설탕을 사용한 레시피로 과자를 만들었습니다. |
| 角砂糖を使ったレシピでお菓子を作りました。 | |
| ・ | 각설탕의 달콤함이 요리에 깊이를 줍니다. |
| 角砂糖の甘さが料理に深みを与えます。 | |
| ・ | 각설탕을 사용해서 특별한 커피를 내렸습니다. |
| 角砂糖を使って、特別なコーヒーを淹れました。 | |
| 치러지다（執り行われる） > |
| 믿어지다（信じられる） > |
| 폭발되다（爆発される） > |
| 가당치 않다（とんでもない） > |
| 초긴장하다（超緊張する） > |
| 농락하다（翻弄する） > |
| 확정 짓다（確定づける） > |
| 커닝하다（カンニングする） > |
| 살치다（書き間違えてバッテンをつける.. > |
| 땜질하다（鋳掛ける） > |
| 일하다（働く） > |
| 낙찰되다（落札される） > |
| 상업하다（商業する） > |
| 소스라치다（びっくり身をふるわせる） > |
| 도주하다（逃走する） > |
| 존경받다（尊敬される） > |
| 이루어지다（構成される） > |
| 달관하다（達観する） > |
| 염려되다（心配される） > |
| 상소하다（上訴する） > |
| 운영되다（運営される） > |
| 호환되다（互換がきく） > |
| 인출하다（引き出す） > |
| 축재하다（蓄える） > |
| 번뇌하다（悩む） > |
| 굴다（振る舞う） > |
| 오르락내리락하다（上がったり下がった.. > |
| 무의미하다（無意味だ） > |
| 만지다（触る） > |
| 깔보다（見下す） > |