「読まれる」は韓国語で「읽히다」という。
|
・ | 이 책은 베스트셀러라서 사람들에게 많이 읽혀요. |
この本はベストセラーなので人々によく読まれています。 | |
・ | 이 소설은 이야기의 전개가 군더더기 없이 빠르게 진행돼서 술술 읽힌다. |
この小説は、ストーリーの展開が余計なものがなくてスピーディーなことからすらすら読める。 | |
・ | 성경은 세계에서 가장 많이 읽히는 책입니다. |
聖書は世界で最も読まれている本です。 | |
・ | 성경은 세계에서 가장 많이 읽히는 책입니다. |
聖書は世界で最も読まれている本です。 | |
・ | 그 책은 널리 읽히고 있다. |
その本は広く読まれている。 | |
・ | 논리적인 사고력을 키워 준다고 해서 학생들에게 사설을 많이 읽히고 있다. |
論理的な思考力をつけてくれるとして学生に社説をたくさん読ませているんです。 |
거주하다(居住する) > |
되살리다(蘇らせる) > |
설레다(ときめく) > |
회유하다(懐柔する) > |
가꾸다(栽培する) > |
낭자하다(あちこちに飛び散っている) > |
대용하다(代用する) > |