|
「しわくちゃになる」は韓国語で「구겨지다」という。
|
 |
|
：구겨지다、ku-gyŏ-ji-da、クギョジダ
|
「しわくちゃになる」は韓国語で「구겨지다」という。
|
| ・ | 옷이 구겨지다. |
| 衣服がしわくちゃになる。 | |
| ・ | 구겨진 옷을 다렸다. |
| しわが寄った服にアイロンをかけた。 | |
| ・ | 체면이 구겨지다. |
| メンツがつぶれる。 | |
| ・ | 옷이 구겨지는 게 싫어요. |
| 服がしわくちゃになるのが嫌です。 | |
| ・ | 이 종이는 쉽게 구겨진다. |
| この紙はすぐにしわくちゃになる。 | |
| ・ | 빨래가 구겨지기 전에 다림질을 했어요. |
| 洗濯物がしわくちゃになる前にアイロンをかけました。 | |
| ・ | 이 셔츠는 금방 구겨질 소재입니다. |
| このシャツはすぐにしわくちゃになる素材です。 | |
| ・ | 이불이 구겨지는 것을 막기 위해 매일 정돈합니다. |
| 布団がしわくちゃになるのを防ぐために毎日整えます。 | |
| ・ | 지갑 속의 지폐가 구겨지다. |
| 財布の中のお札がしわくちゃになる。 | |
| ・ | 그의 편지는 구겨질 때까지 읽혔다. |
| 彼の手紙はしわくちゃになるまで読まれた。 | |
| ・ | 양복이 구겨지면 보기 흉하다. |
| スーツがしわくちゃになると見栄えが悪い。 | |
| ・ | 주머니에 넣은 종이가 구겨졌다. |
| ポケットに入れた紙がしわくちゃになった。 | |
| ・ | 장시간 앉으면 바지가 구겨진다. |
| 長時間座るとズボンがしわくちゃになる。 | |
| ・ | 선물 포장지가 구겨지면 보기 흉하다. |
| プレゼントの包装紙がしわくちゃになると見た目が悪い。 | |
| ・ | 셔츠 깃이 구겨진 것이 신경이 쓰입니다. |
| シャツの襟がしわくちゃになるのが気になります。 | |
| ・ | 하루 종일 입고 있으면 스커트가 구겨진다. |
| 一日中着ているとスカートがしわくちゃになる。 | |
| ・ | 청바지가 세탁 후 구겨졌다. |
| ジーンズが洗濯後にしわくちゃになった。 | |
| ・ | 서류가 구겨지는 것을 방지하기 위해 파일에 넣습니다. |
| 書類がしわくちゃになるのを防ぐためにファイルに入れます。 | |
| ・ | 오랫동안 앉으면 쿠션이 구겨진다. |
| 長い間座るとクッションがしわくちゃになる。 | |
| ・ | 인형이 구겨질 때까지 껴안았다. |
| ぬいぐるみがしわくちゃになるまで抱きしめた。 | |
| ・ | 옷이 구겨져서 다려야 해요. |
| 服がしわくちゃなので、アイロンをかけなきゃ。 | |
| ・ | 탈수 후에 옷이 구겨지다. |
| 脱水後に衣類がしわくちゃになる。 | |
| ・ | 빨래가 구겨져요. |
| 洗濯物がしわくちゃです。 |
| 격앙되다（激高する） > |
| 감탄하다（感心する） > |
| 방자하다（横柄だ） > |
| 노후화되다（老朽化する） > |
| 해갈하다（潤す） > |
| 혐오하다（嫌悪する） > |
| 전파하다（伝える） > |
| 나서다（乗り出る） > |
| 정착되다（定着する） > |
| 무리하다（無理する） > |
| 밟다（踏む） > |
| 받다（ぶつける） > |
| 때맞추다（時を合わせる） > |
| 암시되다（暗示される） > |
| 떠받치다（支える） > |
| 거덜 나다（潰れる） > |
| 놔두다（置いておく） > |
| 멈칫하다（たじろぐ） > |
| 휘말리다（巻き込まれる） > |
| 살림하다（家事をする） > |
| 상주하다（常駐する） > |
| 밥하다（ご飯を作る） > |
| 헉헉거리다（息を切らす） > |
| 관리하다（管理する） > |
| 발사되다（発射される） > |
| 전개하다（展開する） > |
| 도용당하다（乗っ取られる） > |
| 매복하다（待ち伏せる） > |
| 창건되다（創建される） > |
| 이동되다（移動される） > |