・	커튼으로 빛을 가리다.
	カーテンで光を遮る。
・	이곳은 나무가 시야를 가리기 때문에 자주 사고가 일어난다.
	こちは木が視野を塞ぐのでよく事故が起きる。
・	건물이 나뭇가지에 가려서 잘 안 보여요.
	建物が木の枝に遮られていてよく見えません。
・	모자로 얼굴을 가리다.
	帽子で顔を塞ぐ。

韓国語（発音）	日本語
낯가리다（ナッカリダ）	人見知りする
별을 가리다（ピョルル カリダ）	優勝者を選ぶ
낯을 가리다（ナチュル カリダ）	人見知りをする
앞뒤를 가리다（アップティルル カリダ）	よく考えて判断する
햇빛을 가리다（ヘッピチュル カリダ）	日光を遮る
승부를 가리다（スンブルル カリダ）	勝負をつける
베일에 가리다（ペイレ カリダ）	ベールに包まれる
흑백을 가리다（フッペグル カリダ）	白黒をつける
얼굴을 가리다（オルグルル カリダ）	顔を覆う
자웅을 가리다（チャウンウル カリダ）	雌雄を見極める、勝敗を見極める、勝負をする
음식을 가리다（ウムシグル カリダ）	食べ物の選り好みをする、偏食する、食べ物に好き嫌いがある
시비를 가리다（シビルル カリダ）	是非を問う、是非を正す、是非を断ずる
우열을 가리다（ウヨルル カリダ）	優劣をつける
그늘에 가리다（クヌレ カリダ）	陰に隠れる
사람을 가리다（サラムル カリダ）	人を選ぶ、人を選別する
선악을 가리다（ソナグルカリダ）	善悪をわきまえる
승패를 가리다（スンペルル カリダ）	勝敗を決める
진상을 가리다（チンサンウル カリダ）	真相を明らかにする
잘잘못을 가리다（チャルジャルモスル　カリダ）	良し悪しを判断する、是非を問う、良し悪しを見分ける
대소변을 가리다（テソビョヌルカリダ）	大小便をきちんとした場所にする、トイレのしつけができる
공과 사를 가리다（コングァサルル カリダ）	公私の区別をする、公私を分ける
때와 장소를 가리다（テワ チャンソルル　カリダ）	時と場所をわきまえる
눈물이 앞을 가리다（ヌンムリ アプル カリダ）	涙が絶え間なく流れる、涙がとめどなくながれる、涙を流す
똥오줌을 못 가리다（トンオジュムル モンカリダ）	右往左往する、分別をわきまえていない、極めて慌てる
손바닥으로 하늘을 가리다（ソンパダグロ　ハヌルル　カリダ）	適当に処理して隠すこと

動詞の韓国語単語

一覧