|
「口止めする」は韓国語で「입막음하다」という。
|
 |
|
：임마금하다、インマグムハダ
|
「口止めする」は韓国語で「입막음하다」という。
|
| ・ | 돈으로 입막음했다. |
| お金で口止めをした。 | |
| ・ | 그들은 그녀에게 잠자코 있으라고 입막음을 했다. |
| 彼らは彼女に黙っているよう口止めした。 | |
| ・ | 비밀을 발설하지 않도록 입막음을 했다. |
| 秘密を漏らさぬよう口止めした。 | |
| ・ | 입막음을 해서 비밀이 외부로 노출되지 않도록 하다. |
| 口止めして秘密が外に漏れないようにする。 | |
| ・ | 입막음 대가로 금품 등을 요구했다. |
| 口止め料として金品等を要求した。 | |
| ・ | 비밀을 알고 있는 사람에게 입막음을 했다. |
| 秘密を知った人に口止めをした。 | |
| ・ | 그는 그녀의 입막음 돈으로 많은 돈을 지불했다. |
| 彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。 | |
| ・ | 돈으로 사람에게 입막음을 하다. |
| 金で人に口止めする. |
| 떠내려가다（流される） > |
| 자라다（育つ） > |
| 팔아넘기다（売り払う） > |
| 혼용하다（混用する） > |
| 욕설하다（悪口をいう） > |
| 긁히다（引っかかれる） > |
| 매료시키다（引きつける） > |
| 먹이다（食べさせる） > |
| 발각되다（発覚する） > |
| 접다（やめる） > |
| 오락가락하다（二転三転する） > |
| 잠식하다（食い荒らす） > |
| 뒤집어지다（覆される） > |
| 재배되다（栽培される） > |
| 정돈하다（整頓する） > |
| 규격화하다（規格化する） > |
| 급진전하다（急進展する） > |
| 부르짖다（わめく） > |
| 제시되다（提示される） > |
| 순찰하다（パトロールする） > |
| 한잔하다（一杯やる） > |
| 지휘하다（指揮する） > |
| 현혹되다（惑わされる） > |
| 거르다（濾す） > |
| 주목하다（注目する） > |
| 비쭉거리다（口をゆがめる） > |
| 어른거리다（ちらつく） > |
| 멀어지다（遠ざかる） > |
| 아로새기다（美しく彫り付ける） > |
| 칼질하다（包丁を入れる） > |