「口止めする」は韓国語で「입막음하다」という。
|
![]() |
・ | 돈으로 입막음했다. |
お金で口止めをした。 | |
・ | 그들은 그녀에게 잠자코 있으라고 입막음을 했다. |
彼らは彼女に黙っているよう口止めした。 | |
・ | 비밀을 발설하지 않도록 입막음을 했다. |
秘密を漏らさぬよう口止めした。 | |
・ | 입막음을 해서 비밀이 외부로 노출되지 않도록 하다. |
口止めして秘密が外に漏れないようにする。 | |
・ | 입막음 대가로 금품 등을 요구했다. |
口止め料として金品等を要求した。 | |
・ | 비밀을 알고 있는 사람에게 입막음을 했다. |
秘密を知った人に口止めをした。 | |
・ | 그는 그녀의 입막음 돈으로 많은 돈을 지불했다. |
彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。 | |
・ | 돈으로 사람에게 입막음을 하다. |
金で人に口止めする. |
억세다(頑丈だ) > |
상연하다(上演する) > |
타락하다(堕落する) > |
쬐다(照る) > |
뒹굴다(寝転がる) > |
나불대다(べらべらしゃべる) > |
부풀리다(膨らます) > |
혐오하다(嫌悪する) > |
숨차다(息苦しい) > |
갇히다(閉じ込められる) > |
완결되다(完結する) > |
눈치채다(気付く) > |
연마하다(磨く) > |
맞추다(誂える) > |
부착되다(付着される) > |
증진되다(増進される) > |
품절하다(品切れする) > |
유도하다(誘導する) > |
제거하다(取り除く) > |
질문하다(質問する) > |
고함치다(怒鳴る) > |
굶주리다(飢える) > |
증식(増殖) > |
순응하다(順応する) > |
놓이다(置かれる) > |
싫어하다(嫌がる) > |
부가되다(付加される) > |
단절하다(断絶する) > |
째려보다(にらむ) > |
낮잡다(見下げる) > |