「完結する」は韓国語で「완결되다」という。
|
![]() |
・ | 그 서류는 서명에 의해 완결되었습니다. |
その書類は署名によって完結しました。 | |
・ | 우리의 여행은 멋진 추억으로 완결되었습니다. |
私たちの旅行は、素晴らしい思い出で完結しました。 | |
・ | 그 강의는 시간 내에 완결되었습니다. |
その講義は時間内に完結しました。 | |
・ | 우리의 거래는 계약 체결로 완결되었습니다. |
私たちの取引は契約の締結で完結しました。 | |
・ | 그 프로젝트는 예정대로 완결되었습니다. |
そのプロジェクトは予定通りに完結しました。 | |
・ | 그의 연설은 마음을 울리는 말로 완결되었습니다. |
彼の演説は心に響く言葉で完結しました。 | |
・ | 그 비즈니스 거래는 원활하게 완결되었습니다. |
そのビジネス取引は円滑に完結しました。 | |
・ | 그의 소설은 이부작으로 완결된다. |
彼の小説は二部作で完結する。 | |
・ | 전화나 메일만으로 완결하는 비대면 상담이 인기를 모으고 있습니다. |
電話やメールだけで完結する非対面商談が人気を集めています。 | |
・ | 하권에서 이야기가 완결됩니다. |
下巻で物語が完結します。 |
일임하다(一任する) > |
포화되다(飽和される) > |
경악케하다(驚愕させる) > |
돌리다(配る) > |
바느질하다(針仕事をする) > |
자리매김하다(位置づける) > |
고용하다(雇用する) > |
추첨하다(抽選する) > |
자명하다(自明だ) > |
재고하다(考え直す) > |
강요하다(強いる) > |
표백되다(漂白される) > |
뻥치다(嘘をつく) > |
구사하다(駆使する) > |
대리하다(代理する) > |
겁주다(怖がらせる) > |
숙성하다(熟成する) > |
낑낑거리다(ふうふう言う) > |
선언되다(宣言される) > |
허둥거리다(慌てふためく) > |
이전되다(移転される) > |
조인되다(調印される) > |
장치하다(仕掛ける) > |
추다(踊る) > |
서약하다(誓約する) > |
의뢰하다(依頼する) > |
독대하다(単独面談する) > |
죄이다(締まる) > |
자진하다(自ら進んで行う) > |
조아리다(頭を深く下げる) > |