「誓約する」は韓国語で「서약하다」という。서약하다は「誓約する」「固く誓う」という意味です。公式な場や書面、法律的な文脈で使われることが多く、強い意志や約束を表します。
|
![]() |
「誓約する」は韓国語で「서약하다」という。서약하다は「誓約する」「固く誓う」という意味です。公式な場や書面、法律的な文脈で使われることが多く、強い意志や約束を表します。
|
・ | 우리는 서로를 평생 사랑하겠다고 서약했어요. |
私たちはお互いを一生愛すると誓約しました。 | |
・ | 직원들은 회사의 규칙을 지키겠다고 서약했습니다. |
社員たちは会社の規則を守ると誓約しました。 | |
・ | 그는 진실만을 말하겠다고 서약했다. |
彼は真実だけを語ると誓約しました。 | |
・ | 정부는 국민의 안전을 지키겠다고 서약했습니다. |
政府は国民の安全を守ると誓約しました。 | |
・ | 결혼식에서 혼인 서약을 했어요. |
結婚式で結婚の誓約をしました。 | |
・ | 학생들은 정직하게 시험을 보겠다고 서약했어요. |
生徒たちは正直に試験を受けると誓約しました。 | |
・ | 나는 다시는 거짓말하지 않겠다고 서약했다. |
私は二度と嘘をつかないと誓約しました。 | |
・ | 의사는 환자의 비밀을 지키겠다고 서약합니다. |
医師は患者の秘密を守ると誓約します。 | |
・ | 모두가 환경 보호를 위해 노력하겠다고 서약했습니다. |
みんなが環境保護のために努力すると誓約しました。 | |
・ | 그는 약속을 반드시 지키겠다고 서약했다. |
彼は約束を必ず守ると誓約しました。 | |
・ | 약속을 지키고 서약을 이행하는 것은 신용과 존중을 획득하기 위한 열쇠입니다. |
約束を守って誓約を履行することは、信用と尊重を獲得するための鍵です。 | |
・ | 서약을 이행하는 것은 윤리적인 행동의 일부입니다. |
誓約を履行することは、倫理的な行動の一部です。 | |
・ | 서약서에 서명해 주세요. |
誓約書にサインしてください。 |
고생하다(苦労する) > |
후들후들하다(ぶるぶるする) > |
어우러지다(混ざり合う) > |
해직되다(解職される) > |
합의되다(合意される) > |
특정하다(特定する) > |
놓치다(逃す) > |
남아돌다(有り余る) > |
굽신거리다(へつらう) > |
무산되다(はじけ飛ぶ) > |
답사하다(踏査する) > |
배회하다(徘徊する) > |
강조하다(強調する) > |
종결되다(終結する) > |
시시덕거리다(むやみに笑ってしゃべる.. > |
망치다(台無しにする) > |
심호흡하다(深呼吸する) > |
헛돌다(空回りする) > |
감탄하다(感心する) > |
들려오다(聞こえてくる) > |
맞닥뜨리다(行き当たる) > |
출마하다(出馬する) > |
추종하다(追従する) > |
대변하다(代弁する) > |
설문하다(アンケートをする) > |
비치다(照る) > |
응하다(応ずる) > |
신장되다(伸びる) > |
호쾌하다(豪快だ) > |
철거되다(撤去される) > |