「徘徊する」は韓国語で「배회하다」という。
|
![]() |
・ | 길거리를 배회하다. |
街中を徘徊する。 | |
・ | 고령자가 인지증을 앓고, 빈번하게 배회하는 경우가 많다. |
高齢者が認知症を煩い、頻繁に徘徊する場合が多い。 | |
・ | 어둠 속에서 누군가의 발자국 소리가 복도를 배회하는 것이 들렸다. |
暗闇の中、誰かの足音が廊下を徘徊しているのが聞こえた。 |
수소문하다(噂をたどって探す) > |
머리하다(髪をセットする) > |
배수되다(排水される) > |
차별되다(差別される) > |
다가가다(近づく) > |
완성되다(完成する) > |
헛돌다(空回りする) > |
멈추다(止まる) > |
쾌유하다(快癒する) > |
깔짝대다(ちょこっとやる) > |
우쭐해지다(調子にのる) > |
비명횡사하다(非業の死を遂げる) > |
말씀하다(おっしゃる) > |
가려지다(区別される) > |
퇴피하다(退避する) > |
행사하다(行使する) > |
윽박지르다(叱り付ける) > |
머물다(泊まる) > |
부둥켜안다(抱き締める) > |
분발하다(奮起する) > |
삽질하다(シャベルで土砂などをすくう.. > |
가시다(行かれる) > |
꼼지락거리다(ゆっくりと身動きする) > |
골병들다(病膏肓に入る) > |
수군거리다(ひそひそ言う) > |
뛰어들다(飛び込む) > |
도피하다(逃げる) > |
앗아가다(奪い取る) > |
겁먹다(怖がる) > |
각인되다(刻印される) > |