|
「嗚咽する」は韓国語で「오열하다」という。
|
 |
|
：오열하다、o-yŏr-ha-da、オヨルハダ
：嗚咽～
|
「嗚咽する」は韓国語で「오열하다」という。
|
| ・ | 사고 현장에서 오열하는 소리가 들려왔다. |
| 事故現場から嗚咽する声が聞こえてきた。 | |
| ・ | 두 딸은 아버지의 영정 사진을 보고 오열했다. |
| 二人の娘はお父さんの遺影を見て嗚咽した。 | |
| ・ | 관이 영구차에 실리기 시작하자 유족들은 오열하였다. |
| 官が霊柩車に載せられるや、遺族たちは嗚咽した。 | |
| ・ | 이 사건으로 여당은 사분오열 상태에 빠져 있다. |
| この事件で与党は四分五裂の状態に陥っています。 | |
| ・ | 야당의 사분오열로 여당이 선거에서 승리했다. |
| 野党の四分五裂で与党が選挙で勝利した。 | |
| ・ | 그 조직은 내분으로 사실상 사분오열 상태이다. |
| その組織は、内紛で事実上四分五裂の状態だ。 | |
| ・ | 그는 갑작스런 어머니의 죽음에 오열을 했다. |
| 彼は急な母の死に嗚咽した。 | |
| ・ | 그는 부인의 유골을 보고 오열하였다. |
| 彼は夫人の遺骨を見て、嗚咽した。 |
| 고꾸라지다（ばったり倒れる） > |
| 휘청하다（ふらっとする） > |
| 추가되다（追加される） > |
| 의절하다（縁を切る） > |
| 헐다（ただれる） > |
| 섹시하다（セクシーだ） > |
| 시사되다（示唆する） > |
| 꾀다（惑わす） > |
| 빛나다（輝く） > |
| 금지당하다（禁止される） > |
| 떨어뜨리다（落とす） > |
| 위탁받다（委託を受ける） > |
| 다양해지다（多様化する） > |
| 발차하다（発車する） > |
| 쉬다（酸っぱくなる） > |
| 발생하다（発生する） > |
| 노려보다（睨む） > |
| 장착하다（取り付ける） > |
| 처하다（処する） > |
| 부착하다（付着する） > |
| 자칭하다（自称する） > |
| 소모되다（消耗される） > |
| 결정되다（決定される） > |
| 경색되다（冷え込む） > |
| 부검하다（解剖する） > |
| 영전하다（栄転する） > |
| 베어먹다（かじって食べる） > |
| 되짚다（再び考える） > |
| 개최되다（開催される） > |
| 망치다（台無しにする） > |