|
「遺骨」は韓国語で「유골」という。
|
 |
|
：유골、yu-gol、ユゴル
：遺骨
|
「遺骨」は韓国語で「유골」という。
|
| ・ | 그는 부인의 유골을 보고 오열하였다. |
| 彼は夫人の遺骨を見て、嗚咽した。 | |
| ・ | 억울하게 죽은 분들의 유골을 가족에게 돌려줘야 한다. |
| 無念の死を遂げた方たちの遺骨を、遺族に返さなければならない。 | |
| ・ | 그의 유골을 기념 장소에 안치했습니다. |
| 彼の遺骨を記念の場所に安置しました。 | |
| ・ | 그의 유골은 고향에 안치되었습니다. |
| 彼の遺骨は故郷に安置されました。 | |
| ・ | 그의 유골은 가족의 희망에 따라 특별한 장소에 묻힙니다. |
| 彼の遺骨は、家族の希望により、特別な場所に埋葬されます。 | |
| ・ | 그의 유골은 고향에 묻혔어요. |
| 彼の遺骨は、故郷に埋もれました。 | |
| ・ | 그의 유골은 고향에 매장되기로 결정되었습니다. |
| 彼の遺骨は、故郷に埋葬されることが決まりました。 | |
| ・ | 무덤이란 돌아가신 분을 애도하기 위해 유골을 모시는 장소입니다. |
| お墓とは、亡くなった方を弔うためにご遺骨を収めを場所です。 | |
| ・ | 무덤을 파서 유골을 납골당에 모시고 싶어요. |
| お墓を掘って遺骨を納骨堂に収めたいです。 | |
| ・ | 유골의 유기는 벌칙 대상이 됩니다. |
| 遺骨の遺棄は罰則対象となります。 | |
| ・ | 조릿대 무성한 땅속 어딘가에 여전히 많은 유골이 그대로 방치되어 있었다. |
| 笹が生い茂る土地のどこかに、今も多くの遺骨がそのまま放置されている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 언중유골（オンジュンユゴル） | 言中有骨、話の中に深い意味がある |
| 엄지발가락（足の親指） > |
| 손뼉（手のひら） > |
| 마디마디（節々） > |
| 항문（肛門） > |
| 발가락（足の指） > |
| 홍채（虹彩） > |
| 뺨（頬っぺた） > |
| 이빨（歯） > |
| 왼손잡이（左利き） > |
| 지방질（脂質） > |
| 발뒤꿈치（かかと） > |
| 속살（衣服で隠された肌） > |
| 맨몸뚱이（素っぱだか） > |
| 기도（気道） > |
| 상체（上半身） > |
| 유전자（遺伝子） > |
| 편도선（扁桃腺） > |
| 뼈다귀（骨のかけら） > |
| 묶은 머리（束ね髪） > |
| 상반신（上半身） > |
| 쌍가마（二つのつむじ） > |
| 약지（薬指） > |
| 심신（心身） > |
| 성장 호르몬（成長ホルモン） > |
| 양손잡이（両手利き） > |
| 내장 지방（内蔵脂肪） > |
| 유치（乳歯） > |
| 식모（植毛） > |
| 갑상선（甲状腺） > |
| 발볼（足の幅） > |