|
「遺骨」は韓国語で「유골」という。
|
 |
|
：유골、yu-gol、ユゴル
：遺骨
|
「遺骨」は韓国語で「유골」という。
|
| ・ | 그는 부인의 유골을 보고 오열하였다. |
| 彼は夫人の遺骨を見て、嗚咽した。 | |
| ・ | 억울하게 죽은 분들의 유골을 가족에게 돌려줘야 한다. |
| 無念の死を遂げた方たちの遺骨を、遺族に返さなければならない。 | |
| ・ | 그의 유골을 기념 장소에 안치했습니다. |
| 彼の遺骨を記念の場所に安置しました。 | |
| ・ | 그의 유골은 고향에 안치되었습니다. |
| 彼の遺骨は故郷に安置されました。 | |
| ・ | 그의 유골은 가족의 희망에 따라 특별한 장소에 묻힙니다. |
| 彼の遺骨は、家族の希望により、特別な場所に埋葬されます。 | |
| ・ | 그의 유골은 고향에 묻혔어요. |
| 彼の遺骨は、故郷に埋もれました。 | |
| ・ | 그의 유골은 고향에 매장되기로 결정되었습니다. |
| 彼の遺骨は、故郷に埋葬されることが決まりました。 | |
| ・ | 무덤이란 돌아가신 분을 애도하기 위해 유골을 모시는 장소입니다. |
| お墓とは、亡くなった方を弔うためにご遺骨を収めを場所です。 | |
| ・ | 무덤을 파서 유골을 납골당에 모시고 싶어요. |
| お墓を掘って遺骨を納骨堂に収めたいです。 | |
| ・ | 유골의 유기는 벌칙 대상이 됩니다. |
| 遺骨の遺棄は罰則対象となります。 | |
| ・ | 조릿대 무성한 땅속 어딘가에 여전히 많은 유골이 그대로 방치되어 있었다. |
| 笹が生い茂る土地のどこかに、今も多くの遺骨がそのまま放置されている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 언중유골（オンジュンユゴル） | 言中有骨、話の中に深い意味がある |
| 혀（舌） > |
| 연골（軟骨） > |
| 지방질（脂質） > |
| 입안（口の中） > |
| 식도（食道） > |
| 손（手） > |
| 수염（ひげ） > |
| 검지（人差し指） > |
| 나체（裸） > |
| 대장（大腸） > |
| 궁둥이（お尻） > |
| 난소（卵巣） > |
| 흰머리（白髪） > |
| 위액（胃液） > |
| 장딴지（ふくらはぎ） > |
| 전립선（前立腺） > |
| 주먹코（だんご鼻） > |
| 흉추（胸椎） > |
| 세포액（細胞液） > |
| 방광（膀胱） > |
| 숨소리（寝息） > |
| 귓밥（耳くそ） > |
| 긴 머리（長い髪） > |
| 혈청（血清） > |
| 볼살（頬のお肉） > |
| 혈색소（血色素） > |
| 코끝（鼻先） > |
| 이두박근（上腕二頭筋） > |
| 마초（マッチョ） > |
| 흉부（胸部） > |