胸中、胸の内、胸の奥、心の奥
|
「마음속」ともいう。
|
 |
|
|
「마음속」ともいう。
|
：가슴쏙、カスムッソク
| ・ | 가슴속을 숨김지 않고 털어놓다. |
| 胸の奥を包み隠さず打ち明ける。 | |
| ・ | 훌륭한 축구 선수가 되겠다는 꿈이 가슴속 깊이 자리잡고 있었다. |
| 立派なサッカー選手になるのだという夢が心の奥深く離れずにいた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가슴속에 남다（カスムソゲ ナムタ） | 心に残る |
| 몸통（胴体） > |
| 마디마디（節々） > |
| 전신（全身） > |
| 겨털（わき毛） > |
| 오장（五臓） > |
| 목구멍（のど） > |
| 입가（口元） > |