|
「胸中」は韓国語で「가슴속」という。「마음속」ともいう。
|
 |
|
| ・ | 가슴속을 숨김지 않고 털어놓다. |
| 胸の奥を包み隠さず打ち明ける。 | |
| ・ | 훌륭한 축구 선수가 되겠다는 꿈이 가슴속 깊이 자리잡고 있었다. |
| 立派なサッカー選手になるのだという夢が心の奥深く離れずにいた。 | |
| ・ | 꼭 가슴속에 명심해 주시길 바라겠습니다. |
| 絶対に胸に刻んでくださいね。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가슴속에 남다（カスムソゲ ナムタ） | 心に残る |
| 관자놀이（こめかみ） > |
| 엄지손가락（親指） > |
| 알몸뚱이（真っ裸） > |
| 급소（急所） > |
| 심줄（筋） > |
| 옥시토신（オキシトシン） > |
| 발목（足首） > |
| 운동 신경（運動神経） > |
| 맹장（盲腸） > |
| 눈알（目玉） > |
| 귀（耳） > |
| 혀（舌） > |
| 맨눈（肉眼） > |
| 담（胆） > |
| 뻐드렁니（出っ歯） > |
| 등줄기（背筋） > |
| 동공（瞳孔） > |
| 중추신경（中枢神経） > |
| 소화기（消化器） > |
| 젖꼭지（乳首） > |
| 발끝（つま先） > |
| 송장（死骸） > |
| 가마（つむじ） > |
| 오른발（右足） > |
| 줄기세포（幹細胞） > |
| 고개（首） > |
| 상체（上半身） > |
| 피하지방（皮下脂肪） > |
| 근육（筋肉） > |
| 젖내（乳の臭い） > |