|
「胸中」は韓国語で「가슴속」という。「마음속」ともいう。
|
 |
|
| ・ | 가슴속을 숨김지 않고 털어놓다. |
| 胸の奥を包み隠さず打ち明ける。 | |
| ・ | 훌륭한 축구 선수가 되겠다는 꿈이 가슴속 깊이 자리잡고 있었다. |
| 立派なサッカー選手になるのだという夢が心の奥深く離れずにいた。 | |
| ・ | 꼭 가슴속에 명심해 주시길 바라겠습니다. |
| 絶対に胸に刻んでくださいね。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가슴속에 남다（カスムソゲ ナムタ） | 心に残る |
| 머리끄덩이（髪を束ねてつかむ端） > |
| 손모가지（手首） > |
| 난자（卵子） > |
| 발가락（足の指） > |
| 혀（舌） > |
| 코털（鼻毛） > |
| 꺼풀（まぶた） > |
| 몸속（体内） > |
| 타액（唾液） > |
| 얼굴（顔） > |
| 골격（骨格） > |
| 허우대（体つき） > |
| 두뇌（頭脳） > |
| 발꿈치（かかと） > |
| 점막（粘膜） > |
| 가슴속（胸中） > |
| 허벅다리（内また） > |
| 눈물샘（涙腺） > |
| 쥐젖（小さい疣） > |
| 핏기（血の気） > |
| 뼈다귀（骨のかけら） > |
| 하반신（下半身） > |
| 상체（上半身） > |
| 정소（精巣） > |
| 가슴（胸） > |
| 주먹（拳） > |
| 입 주변（口の周り） > |
| 척추（脊椎） > |
| 늑골（肋骨） > |
| 바스트（バスト） > |