|
「胸中」は韓国語で「가슴속」という。「마음속」ともいう。
|
 |
|
| ・ | 가슴속을 숨김지 않고 털어놓다. |
| 胸の奥を包み隠さず打ち明ける。 | |
| ・ | 훌륭한 축구 선수가 되겠다는 꿈이 가슴속 깊이 자리잡고 있었다. |
| 立派なサッカー選手になるのだという夢が心の奥深く離れずにいた。 | |
| ・ | 꼭 가슴속에 명심해 주시길 바라겠습니다. |
| 絶対に胸に刻んでくださいね。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가슴속에 남다（カスムソゲ ナムタ） | 心に残る |
| 콧마루（鼻筋） > |
| 눈동자（瞳） > |
| 중지（中指） > |
| 콜레스테롤（コレステロール） > |
| 거북목（ストレートネック） > |
| 보디（ボディー） > |
| 터럭（長く太い毛） > |
| 뺨（頬っぺた） > |
| 안면（顔面） > |
| 상박부（二の腕） > |
| 아드레날린（アドレナリン） > |
| 자궁（子宮） > |
| 똥구멍（肛門） > |
| 비피더스균（ビフィズス菌） > |
| 외꺼풀（一重まぶた） > |
| 단전（丹田） > |
| 힘줄（筋） > |
| 주름（しわ） > |
| 트랜스젠더（トランスジェンダー） > |
| 수염（ひげ） > |
| 피부결（肌のきめ） > |
| 점（ほくろ） > |
| 민머리（坊主頭） > |
| 눈물샘（涙腺） > |
| 등（背中） > |
| 적혈구（赤血球） > |
| 어깨뼈（肩甲骨） > |
| 체중（体重） > |
| 입매（口の形） > |
| 귀밑털（もみあげ） > |