「胸中」は韓国語で「가슴속」という。「마음속」ともいう。
|
![]() |
・ | 가슴속을 숨김지 않고 털어놓다. |
胸の奥を包み隠さず打ち明ける。 | |
・ | 훌륭한 축구 선수가 되겠다는 꿈이 가슴속 깊이 자리잡고 있었다. |
立派なサッカー選手になるのだという夢が心の奥深く離れずにいた。 | |
・ | 꼭 가슴속에 명심해 주시길 바라겠습니다. |
絶対に胸に刻んでくださいね。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
가슴속에 남다(カスムソゲ ナムタ) | 心に残る |
유전자(遺伝子) > |
장기(臓器) > |
배꼽(へそ (臍)) > |
짝눈(片目) > |
편도선(扁桃腺) > |
뇌(脳) > |
아킬레스건(アキレス腱) > |
매부리코(ワシ鼻) > |
혀끝(舌先) > |
이(歯) > |
가슴털(胸毛) > |
복근(腹筋) > |
맨살(素肌) > |
인체(人体) > |
엄지발가락(足の親指) > |
어금니(奥歯) > |
백발(白髪) > |
피부(皮膚) > |
눈썹(眉毛) > |
명치(みぞおち) > |
경추(頸椎) > |
뱃살(おなかの肉) > |
치아(歯) > |
정맥(静脈) > |
흉추(胸椎) > |
관동맥(冠動脈) > |
요도(尿道) > |
눈빛(目つき) > |
아랫배(下腹) > |
후두부(後頭部) > |