|
「つむじ」は韓国語で「가마」という。つむじが２つである場合は「쌍가마(二つのつむじ)」という。
|
 |
|
| ・ | 사람의 정수리에는 가마가 있습니다. |
| 人は頭頂部につむじがあります。 | |
| ・ | 가마 주변에 머리카락이 빠진다. |
| つむじ近くの髪の毛が抜ける。 | |
| ・ | 그의 머리에는 또렷한 가마가 있습니다. |
| 彼の頭には、くっきりとしたつむじがあります。 | |
| ・ | 가마 위치에 따라 머리카락의 흐름이 달라집니다. |
| つむじの位置によって、髪の毛の流れが変わります。 | |
| ・ | 어렸을 때부터 가마가 하나뿐이에요. |
| 子供のころから、つむじが一つだけです。 | |
| ・ | 그녀의 가마는 약간 오른쪽에 있습니다. |
| 彼女のつむじは、少し右側にあります。 | |
| ・ | 가마 위치를 생각해서 컷트를 부탁했습니다. |
| つむじの位置を考えて、カットをお願いしました。 | |
| ・ | 가마가 두 개인 사람도 있네요. |
| つむじが二つある人もいますね。 | |
| ・ | 어렸을 때부터 가마가 신경이 쓰였습니다. |
| 子供の頃から、つむじが気になっていました。 | |
| ・ | 가마 위치에 따라 앞머리 스타일이 달라집니다. |
| つむじの位置によって、前髪のスタイルが変わります。 | |
| ・ | 가마를 의식해서 헤어스타일을 바꿔봤습니다. |
| つむじを意識して、ヘアスタイルを変えてみました。 | |
| ・ | 가마를 보고 머리 가르마를 정했어요. |
| つむじを見て、髪の分け目を決めました。 |
| 배 속（腹の中） > |
| 육체적（肉体的） > |
| 맨살（素肌） > |
| 맨몸（身一つ） > |
| 피지（皮脂） > |
| 위장（胃腸） > |
| 콧수염（口ひげ） > |
| 검지（人差し指） > |
| 매부리코（ワシ鼻） > |
| 인슐린（インシュリン） > |
| 품（胸） > |
| 디딤 발（踏み足） > |
| 사타구니（股ぐら） > |
| 입（口） > |
| 거북목（ストレートネック） > |
| 혈색소（血色素） > |
| 주근깨（そばかす） > |
| 구레나룻（頬ひげ） > |
| 핏속（血中） > |
| 묶은 머리（束ね髪） > |
| 뒷목（うなじ） > |
| 민머리（坊主頭） > |
| 점（ほくろ） > |
| 왼쪽 팔（左腕） > |
| 젖꼭지（乳首） > |
| 눈가의 주름（目じりのしわ） > |
| 기골（気骨） > |
| 머릿속（頭の中） > |
| 어금니（奥歯） > |
| 체모（体毛） > |