つむじ
 |
|
：가마、ka-ma、カマ
| ・ | 쌀가마니를 짊어지다. |
| 米俵を背負う。 | |
| ・ | 저 사람은 쌀 한가마니를 거뜬히 든다. |
| あの人は米一俵を軽々と持ち上げてしまう。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가마니（カマニ） | 俵、かます |
| 쌀가마（ッサルッカマ） | 米俵 |
| 가마솥（カマソッ） | 釜、大鍋 |
| 불가마（プルガマ） | 高温のサウナ |
| 꽃가마（コッガマ） | 玉の輿、花みこし |
| 가마쿠라（カマクラ） | 鎌倉 |
| 쌀가마니（ッサルッカマニ） | 米俵 |
| 황토불가마（ファントブルガマ） | 黄土高温サウナ |
| 꽃가마를 타다（コッカマルル タダ） | 玉の輿に乗る |
| 쌀 한 가마니（ッサル ハン ガマニ） | 米一俵 |
| 보편（普遍） > |
| 은둔 생활（隠遁生活） > |
| 쪽잠（不便で浅い眠り） > |
| 폐간（廃刊） > |
| 연회장（宴会場） > |
| 안치소（安置所） > |
| 고국（故国） > |