|
「足の甲」は韓国語で「발등」という。
|
 |
|
：발뜽、pal-ttŭng、パルトゥン
|
「足の甲」は韓国語で「발등」という。
|
| ・ | 발등이 아프면 걷기가 힘들어집니다. |
| 足の甲が痛むと、歩くのが辛くなります。 | |
| ・ | 발등 근육을 단련하는 운동을 시작했어요. |
| 足の甲の筋肉を鍛えるエクササイズを始めました。 | |
| ・ | 발등에 습진이 생겨서 피부과에 가기로 했습니다. |
| 足の甲に湿疹ができたので、皮膚科に行くことにしました。 | |
| ・ | 발등이 부은 것 같아서 걱정이에요. |
| 足の甲が腫れているようで、心配です。 | |
| ・ | 발등을 식히자 통증이 가라앉았어요. |
| 足の甲を冷やすと、痛みが和らぎました。 | |
| ・ | 발등을 펴는 스트레칭을 하고 있습니다. |
| 足の甲を伸ばすストレッチを行っています。 | |
| ・ | 발등 모양에 맞는 신발을 찾는 건 어려워요. |
| 足の甲の形に合わせた靴を探すのは難しいです。 | |
| ・ | 발등 위에 난 상처가 좀처럼 낫지 않아요. |
| 足の甲の上にできた傷がなかなか治りません。 | |
| ・ | 발등에 딱 맞는 샌들을 찾고 있어요. |
| 足の甲にフィットしたサンダルを探しています。 | |
| ・ | 발등에 불이 떨어져서 모두가 바빠졌다. |
| 切羽詰まってみんなが忙しくなった。 | |
| ・ | 발등에 불이 떨어질 때까지 미루지 마라. |
| 切羽詰まるまで先延ばしにするな。 | |
| ・ | 발등에 불이 떨어져서 밤새 공부했다. |
| 切羽詰まって徹夜で勉強した。 | |
| ・ | 발등에 불이 떨어진 상황이다. |
| 火急の状況だ。 | |
| ・ | 발등에 불이 떨어지기 전에는 움직이지 않는다. |
| 切羽詰まるまで動かない。 | |
| ・ | 발등에 불이 떨어져서 급히 일했다. |
| 切羽詰まって急いで仕事をした。 | |
| ・ | 그렇게 헌신했는데 발등을 찍히게 될 줄 몰랐다. |
| あんなに尽くしたのに、背かれるとは思わなかった。 | |
| ・ | 오랫동안 신뢰했던 친구에게 발등을 찍혔다. |
| 長年信頼していた友達に裏切られた。 | |
| ・ | 그에게 발등을 찍혔을 때, 나는 정말 충격을 받았다. |
| 彼に背かれたとき、私は本当にショックを受けた。 | |
| ・ | 발등의 불을 끄기 위해서는 유연한 대응이 필요하다. |
| 目の前の危機をかわすためには、柔軟な対応が必要だ。 | |
| 모공（毛穴） > |
| 귀밑털（もみあげ） > |
| 햄스트링（ハムストリング） > |
| 근육량（筋肉量） > |
| 지방（脂肪） > |
| 입꼬리（口元） > |
| 백혈구（白血球） > |
| 두피（頭皮） > |
| 오장육부（五臓六腑） > |
| 머리채（髪の束ね） > |
| 정강이（すね） > |
| 장기（臓器） > |
| 혈전（血栓） > |
| 일자목（ストレートネック） > |
| 배 속（腹の中） > |
| 발바닥（足の裏） > |
| 꺼풀（まぶた） > |
| 발소리（足音） > |
| 간덩이（肝っ玉） > |
| 정맥（静脈） > |
| 맨눈（肉眼） > |
| 오른발（右足） > |
| 약지（薬指） > |
| 옥시토신（オキシトシン） > |
| 맷집（打たれ強いこと） > |
| 뺨（頬っぺた） > |
| 민머리（坊主頭） > |
| 팔목（手首） > |
| 이마빡（おでこ） > |
| 유방（乳房） > |