|
「毛穴」は韓国語で「모공」という。「땀구멍」ともいい、直訳すると「汗の穴」で「汗腺」を意味する。
|
 |
|
：모공、mo-gong、モゴン
：毛穴
|
「毛穴」は韓国語で「모공」という。「땀구멍」ともいい、直訳すると「汗の穴」で「汗腺」を意味する。
|
| ・ | 모공이 막히면 여드름이 생긴다. |
| 毛穴が詰まるとニキビができる。 | |
| ・ | 모공 상태를 개선하기 위해 비타민C를 섭취한다. |
| 毛穴の状態を改善するためにビタミンCを摂取する。 | |
| ・ | 모공이 벌어지는 것을 막기 위해 보습 크림을 사용한다. |
| 毛穴の開きを防ぐために保湿クリームを使う。 | |
| ・ | 모공의 블랙헤드를 제거하기 위해 숯이 들어간 마스크를 사용한다. |
| 毛穴の黒ずみを取るために炭入りマスクを使う。 | |
| ・ | 모공이 막히는 것을 방지를 위해 모공 전용 세안제를 사용한다. |
| 毛穴の詰まりを防ぐために毛穴専用洗顔料を使う。 | |
| ・ | 모공 팩으로 블랙헤드를 제거한다. |
| 毛穴パックで黒ずみを除去する。 | |
| ・ | 뾰루지는 피지 등으로 막힌 모공 내에 염증이 생기는 증상이다. |
| 吹き出物は、皮脂などで詰まった毛穴内に炎症が生じる症状だ。 | |
| ・ | 클렌징 폼을 사용하면 모공의 더러움을 깨끗하게 제거할 수 있습니다. |
| 洗顔フォームを使うことで、毛穴の汚れがきれいに取れます。 | |
| ・ | 에센스는 기미,주름,탄력,건조,모공의 노화 방지에 효과적이다. |
| 美容液は、シミ・しわ・ハリ・乾燥・毛穴などの老化防止に効果的です。 | |
| ・ | 콧방울 모공의 블랙헤드를 제거하기 위해 필링을 했다. |
| 小鼻の毛穴の黒ずみを取り除くために、ピーリングをした。 | |
| ・ | 블랙헤드의 원인은 모공 막힘입니다. |
| 黒ずみの原因は毛穴の詰まりです。 | |
| ・ | 뜨거운 물로 피지를 제거하면 모공이 열립니다. |
| 熱いお湯で皮脂を取り除くことで、毛穴が開きます。 | |
| ・ | 두피의 모공이 막혀 있다. |
| 頭皮の毛穴が詰まっている。 |
| 이마（おでこ） > |
| 눈꺼풀（まぶた） > |
| 머리（頭） > |
| 뇌리（脳裏） > |
| 체취（体臭） > |
| 핏기（血の気） > |
| 정소（精巣） > |
| 발가락（足の指） > |
| 눈가（目元） > |
| 장기（臓器） > |
| 턱수염（あごひげ） > |
| 혼（魂） > |
| 굳은살（たこ (腁胝)） > |
| 손모가지（手首） > |
| 힙（ヒップ） > |
| 맨주먹（素手） > |
| 관동맥（冠動脈） > |
| 땀샘（汗腺） > |
| 자궁（子宮） > |
| 심방（心房） > |
| 체모（体毛） > |
| 전신（全身） > |
| 척추（脊椎） > |
| 콧잔등（鼻筋） > |
| 코끝（鼻先） > |
| 단전（丹田） > |
| 곱슬머리（くせ毛） > |
| 젖내（乳の臭い） > |
| 다리털（すね毛） > |
| 호흡기（呼吸器） > |