|
「肉体」は韓国語で「육체」という。
|
 |
|
：육체、yuk-che、ユクチェ
：肉体（肉體）
|
「肉体」は韓国語で「육체」という。
|
| ・ | 육체는 늙어도 마음만이라도 젊게 살고 싶어요. |
| 肉体は老いても、心だけでも若く生きていきたいです。 | |
| ・ | 건전한 정신은 육체의 건강과 밀접하게 관련되어 있습니다. |
| 健全な精神は肉体の健康と密接に関連しています。 | |
| ・ | 건전한 육체에 필요한 것은 건전한 생활 환경이에요. |
| 健全な肉体に必要なのは健全な生活環境なんです。 | |
| ・ | 육체나 정신이 건전하다. |
| 肉体や精神が健全だ。 | |
| ・ | 거친 환경에서의 생존은 정신적으로나 육체적으로 강인함을 요구한다. |
| 荒い環境での生存は精神的にも肉体的にもタフさを要求される。 | |
| ・ | 저승에서의 상태는 지상의 육체적인 제약으로부터 해방된다고 알려져 있습니다. |
| あの世での状態は、地上の肉体的な制約から解放されると言われています。 | |
| ・ | 그의 몸매는 탄탄하고 육체노동에 적합한 것처럼 보였다. |
| 彼の体つきはがっしりとしていて、肉体労働に向いているように見えた。 | |
| ・ | 정신적인 건강은 육체적인 건강만큼이나 중요합니다. |
| 精神的な健康は肉体的な健康と同じくらい重要です。 | |
| ・ | 정신적, 육체적으로 힘들었다. |
| 精神的、肉体的に大変だった。 | |
| ・ | 블루칼라 일은 때로는 육체적으로도 정신적으로도 힘듭니다. |
| ブルーカラーの仕事は、時には肉体的にも精神的にも大変なものです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 육체적（ユクチェジョク） | 肉体的 |
| 육체노동（ユクチェノドン） | 肉体労働 |
| 눈가（目元） > |
| 점막（粘膜） > |
| 정수리（頭頂部） > |
| 인중（鼻溝） > |
| 평발（偏平足） > |
| 음모（陰毛） > |
| 발톱（足指の爪） > |
| 뒷머리（後ろ髪） > |
| 혈구（血球） > |
| 간장（肝臓） > |
| 몸매（体つき） > |
| 복부（腹部） > |
| 혀（舌） > |
| 갈비뼈（肋骨） > |
| 척수（脊髄） > |
| 굳은살（たこ (腁胝)） > |
| 아랫입술（下唇） > |
| 콧대（鼻柱） > |
| 주름（しわ） > |
| 시신경（視神経） > |
| 영구치（永久歯） > |
| 목（首） > |
| 십이지장（十二指腸） > |
| 신체적（身体的） > |
| 고관절（股関節） > |
| 무릎（膝） > |
| 위（胃） > |
| 선키（立った時の背丈） > |
| 따귀（ほっぺた） > |
| 머리숱（髪の毛） > |