|
「肉体」は韓国語で「육체」という。
|
 |
|
：육체、yuk-che、ユクチェ
：肉体（肉體）
|
「肉体」は韓国語で「육체」という。
|
| ・ | 삼수생 생활은 정신적으로나 육체적으로나 힘든 경우가 많다. |
| 二浪生の生活は、精神的にも肉体的にも厳しいことが多い。 | |
| ・ | 그는 정신적으로나 육체적으로 몸살을 앓고 있는 것 같다. |
| 彼は精神的にも肉体的にもひどく悩まされているようだ。 | |
| ・ | 갑판원의 일은 육체적으로 힘들지만, 성취감을 느낄 수 있는 일입니다. |
| 甲板員の仕事は肉体的に厳しいが、達成感を感じられる仕事です。 | |
| ・ | 육체는 늙어도 마음만이라도 젊게 살고 싶어요. |
| 肉体は老いても、心だけでも若く生きていきたいです。 | |
| ・ | 건전한 정신은 육체의 건강과 밀접하게 관련되어 있습니다. |
| 健全な精神は肉体の健康と密接に関連しています。 | |
| ・ | 건전한 육체에 필요한 것은 건전한 생활 환경이에요. |
| 健全な肉体に必要なのは健全な生活環境なんです。 | |
| ・ | 육체나 정신이 건전하다. |
| 肉体や精神が健全だ。 | |
| ・ | 거친 환경에서의 생존은 정신적으로나 육체적으로 강인함을 요구한다. |
| 荒い環境での生存は精神的にも肉体的にもタフさを要求される。 | |
| ・ | 저승에서의 상태는 지상의 육체적인 제약으로부터 해방된다고 알려져 있습니다. |
| あの世での状態は、地上の肉体的な制約から解放されると言われています。 | |
| ・ | 그의 몸매는 탄탄하고 육체노동에 적합한 것처럼 보였다. |
| 彼の体つきはがっしりとしていて、肉体労働に向いているように見えた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 육체적（ユクチェジョク） | 肉体的 |
| 육체노동（ユクチェノドン） | 肉体労働 |
| 체구（体格） > |
| 관동맥（冠動脈） > |
| 오른손잡이（右利き） > |
| 몸무게（体重） > |
| 세포막（細胞膜） > |
| 백골（白骨） > |
| 겨드랑이（わき） > |
| 주름（しわ） > |
| 오금（ひかがみ） > |
| 전립선（前立腺） > |
| 박동（拍動） > |
| 키（背） > |
| 뒷목（うなじ） > |
| 구레나룻（頬ひげ） > |
| 아랫니（下歯） > |
| 아랫입술（下唇） > |
| 위벽（胃壁） > |
| 입속（口の中） > |
| 뒤태（後ろ姿） > |
| 적혈구（赤血球） > |
| 손가락（指） > |
| 새끼손가락（小指） > |
| 마초（マッチョ） > |
| 목（首） > |
| 발톱（足指の爪） > |
| 고개（首） > |
| 내심（内心） > |
| 마디마디（節々） > |
| 육체적（肉体的） > |
| 미간（眉間） > |