|
「健全」は韓国語で「건전」という。
|
 |
|
：건전、kŏn-jŏn、コンジョン
：健全
|
「健全」は韓国語で「건전」という。
|
| ・ | 사회의 건전성은 공평한 제도에서 나옵니다. |
| 社会の健全性は公平な制度から生まれます。 | |
| ・ | 정직한 커뮤니케이션은 건전한 관계를 구축합니다. |
| 正直なコミュニケーションは健全な関係を築きます。 | |
| ・ | 건전한 정신은 육체의 건강과 밀접하게 관련되어 있습니다. |
| 健全な精神は肉体の健康と密接に関連しています。 | |
| ・ | 건전한 식습관은 비만을 방지합니다. |
| 健全な食習慣は肥満を防ぎます。 | |
| ・ | 건전한 법률은 사회 질서를 유지합니다. |
| 健全な法律は社会の秩序を維持します。 | |
| ・ | 건전한 라이프 스타일은 심장 질환의 위험을 줄여줍니다. |
| 健全なライフスタイルは心臓疾患のリスクを軽減します。 | |
| ・ | 건전한 자기 평가는 자존감을 향상시킵니다. |
| 健全な自己評価は自尊心を向上させます。 | |
| ・ | 건전한 경제 성장은 빈곤을 줄이는 데 도움이 됩니다. |
| 健全な経済成長は貧困を減らすのに役立ちます。 | |
| ・ | 건전한 커뮤니티는 지역의 번영에 공헌합니다. |
| 健全なコミュニティは地域の繁栄に貢献します。 | |
| ・ | 직업에는 귀천이 없다는 생각이 퍼진다면 사회는 더욱 건전해질 것이다. |
| 職業に貴賤なしという考えが広まれば、社会はもっと健全になるだろう。 | |
| ・ | 회사의 재무제표를 분석함으로써 경영의 건전성을 확인할 수 있어요. |
| 会社の財務諸表を分析することで、経営の健全性を確認することができます。 | |
| ・ | 노름보다는 건전한 취미를 찾으세요. |
| 賭け事より健全な趣味を見つけてください。 | |
| ・ | 주지사가 재정 건전화를 위한 방침을 제시했습니다. |
| 州知事が財政健全化のための方針を示しました。 | |
| ・ | 순수익은 기업의 건전한 재무 상태를 반영하고 있습니다. |
| 純収益は、企業の健全な財務状態を反映しています。 | |
| ・ | 공공연한 행동이 사회의 건전한 발전에 기여합니다. |
| 公然とした行動が、社会の健全な発展に寄与します。 | |
| ・ | 건전지의 크기와 전압이 표준화되어 있다. |
| 乾電池の大きさと電圧が標準化されている。 | |
| ・ | 양분 공급은 식물의 건전한 성장에 필요합니다. |
| 養分の供給は、植物の健全な成長に必要です。 | |
| ・ | 소아의 심리적인 지원이 건전한 발육에 기여합니다. |
| 小児の心理的なサポートが、健全な発育に寄与します。 | |
| ・ | 전지의 종류에는 건전지나 리튬 전지가 있습니다. |
| 電池の種類には、乾電池やリチウム電池があります。 | |
| 식사（食事） > |
| 여운（余韻） > |
| 양식（食糧） > |
| 해（害） > |
| 백반（定食） > |
| 나이（年齢） > |
| 구식（旧式） > |
| 눈동냥 귀동냥（耳学問目学問） > |
| 시동생（義弟） > |
| 불감증（不感症） > |
| 폐원（閉院） > |
| 청원서（請願書） > |
| 고문（拷問） > |
| 준（準） > |
| 계열사（系列会社） > |
| 조난（遭難） > |
| 토종（その土地固有のもの） > |
| 파스（湿布） > |
| 미성년자（未成年者） > |
| 불규칙（不規則） > |
| 와이어（ワイヤ） > |
| 실로폰（シロフォン） > |
| 권위적（権威的） > |
| 동시다발（同時多発） > |
| 미국 사람（アメリカ人） > |
| 건축 양식（建築様式） > |
| 임야대장（林地台帳） > |
| 주홍（朱色） > |
| 공물（貢物） > |
| 공산품（工業製品） > |