|
「拷問」は韓国語で「고문」という。
|
 |
|
：고문、コムン
：拷問
|
「拷問」は韓国語で「고문」という。
|
| ・ | 고문을 하다. |
| 拷問をする。 | |
| ・ | 고문을 받다. |
| 拷問を受ける。 | |
| ・ | 고문을 당하다. |
| 拷問を受ける。 | |
| ・ | 고문을 견디다. |
| 拷問を耐える。 | |
| ・ | 고문해서 자백시키다. |
| 拷問して白状させる｡ | |
| ・ | 모진 고문을 받았다. |
| 残忍な拷問を受けた。 | |
| ・ | 국제사회는 고문을 근절할 것을 약속했다. |
| 国際社会は拷問を根絶すると約束した｡ | |
| ・ | 현행 헌법은 고문을 금지하고 있다. |
| 現行憲法は拷問を禁止している。 | |
| ・ | 법에는 고문의 결과로 얻어지는 자백을 증거로 사용할 수 없다고 정해져 있다. |
| 法には、拷問の結果得られた自白を証拠とすることができないと定めている｡ | |
| ・ | 심한 고문을 받고 30일 동안 투옥되었습니다. |
| ひどい拷問を受け30日の間投獄されました｡ | |
| ・ | 자백이나 정보를 얻기 위해서, 고문을 행하고 있는 국가가 아직까지도 있습니다. |
| 自白や情報を得るために、拷問を行っている国がいまだにあります。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공고문（コンゴムン） | 公告文 |
| 기고문（） | 寄稿文 |
| 경고문（キョンゴムン） | 警告文 |
| 법률고문（ポプリュルコムン） | 法律顧問 |
| 고문하다（コムンハダ） | 拷問する |
| 희망고문（ヒマンゴムン） | 希望拷問 |
| 상임 고문（サンイムコムン） | 常任顧問 |
| 고문을 당하다（コムヌルタンハダ） | 拷問を受ける、拷問される |
| 고문으로 고용하다（コムヌロ コヨンハダ） | 顧問として雇う |
| 속도위반（スピード違反） > |
| 말싸움（口喧嘩） > |
| 유소년（幼少年） > |
| 절감（痛感） > |
| 강낭콩（インゲン豆） > |
| 해양 오염（海洋汚染） > |
| 고취（鼓吹） > |
| 갈치（タチウオ） > |
| 금칙어（禁句） > |
| 전언（伝言） > |
| 선급금（前渡金） > |
| 행간（文章に隠れた真意） > |
| 지방간（脂肪肝） > |
| 심사（心事） > |
| 본디（本来） > |
| 풍속화（風俗画） > |
| 각하（閣下） > |
| 내색（表情） > |
| 장고（長鼓） > |
| 타자（他者） > |
| 고자질（告げ口） > |
| 구름다리（ガード） > |
| 줏대（主体性） > |
| 위문편지（慰問状） > |
| 면탈（罪を免れること） > |
| 자동환기 시스템（自動換気システム） > |
| 세（貰） > |
| 사회（社会） > |
| 자구안（自己救済策） > |
| 거동（立ち居振る舞い） > |