|
「外圧」は韓国語で「외압」という。
|
 |
|
：외압、ウェアプ
：外圧（外壓）
|
「外圧」は韓国語で「외압」という。
|
| ・ | 외압을 가하다. |
| 外圧を加える。 | |
| ・ | 그는 어떤 외압에도 흔들리지 않는다. |
| 彼はどんな外圧にも揺れない。 | |
| ・ | 정부는 외압에 의해 법률이나 규제를 개혁하는 경우가 있습니다. |
| 政府は外圧によって法律や規制を改革することがあります。 | |
| ・ | 사회적 책임감이 증가하면 기업은 외압에 의해 행동을 바꿀 가능성이 있습니다. |
| 社会的責任感が増すと、企業は外圧によって行動を変える可能性があります。 | |
| ・ | 시장 변화에 따라 기업은 외압을 느끼고 전략을 조정해야 합니다. |
| マーケットの変化により、企業は外圧を感じて戦略を調整する必要があります。 | |
| ・ | 소비자의 요구에 부응하기 위해 기업은 외압을 받아 제품 라인을 확대할 수 있습니다. |
| 消費者の要求に応えるために、企業は外圧を受けて製品ラインを拡大することがあります。 | |
| ・ | 언론 보도에 따라 정치인들은 외압을 느끼고 정책을 재검토할 수 있습니다. |
| メディアの報道によって、政治家は外圧を感じて政策を見直すことがあります。 | |
| ・ | 기술의 진화에 따라 기업은 외압을 느끼고 디지털화와 혁신을 가속화할 수 있습니다. |
| 技術の進化によって、企業は外圧を感じてデジタル化やイノベーションを加速することがあります。 | |
| ・ | 외압을 받아 정책이나 법률을 재검토하는 일이 있습니다. |
| 外圧を受けて政策や法律を見直すことがあります。 | |
| ・ | 기업은 외압을 받아 제품 개량이나 리콜을 실시할 수 있습니다. |
| 企業は外圧を受けて製品改良やリコールを行うことがあります。 |
| 상인（商人） > |
| 옷（服） > |
| 무도회（舞踏会） > |
| 끼（食事の回数） > |
| 노（炉） > |
| 홍콩（香港） > |
| 항공권（航空券） > |
| 점（点） > |
| 잠정（暫定） > |
| 우정（友情） > |
| 고시（告示） > |
| 죽창（竹槍） > |
| 하차（下車） > |
| 발짓（足の動き） > |
| 표식（標識） > |
| 장학금（奨学金） > |
| 치과 의사（歯科医） > |
| 뒷동산（裏山） > |
| 조목조목（ひとつひとつ） > |
| 구렁이（大蛇） > |
| 수컷（雄） > |
| 비애（悲哀） > |
| 신빙（信憑） > |
| 서무과（庶務課） > |
| 저고리（チョゴリ） > |
| 저지（阻止） > |
| 노후화（老朽化） > |
| 연기（演技） > |
| 삿갓（笠） > |
| 이과（理系） > |