|
「外見」は韓国語で「외양」という。
|
 |
|
：외양、oe-yang、ウェヤン
：外様
|
「外見」は韓国語で「외양」という。
|
| ・ | 황소가 외양간 밖에 서 있었다. |
| 雄牛が牛舎の外で立っていた。 | |
| ・ | 황소가 외양간 안에서 조용히 서 있었다. |
| 雄牛が牛舎の中で静かに立っていた。 | |
| ・ | 황소가 외양간 주위를 돌아다니고 있었다. |
| 雄牛が牛舎の周りを歩き回っていた。 | |
| ・ | 암소가 외양간 안에서 조용히 서 있었다. |
| 雌牛が牛舎の中で静かに立っていた。 | |
| ・ | 젖소가 외양간 앞에서 한가로이 누워 있었다. |
| 乳牛が牛舎の前でのんびりと寝そべっていた。 | |
| ・ | 외양간의 가축들은 여물 옆에서 자고 있었습니다. |
| 牛舎の家畜たちは飼い葉の横で寝ていました。 | |
| ・ | 농지에 외양간을 짓다. |
| 農地に牛小屋を建てる。 | |
| ・ | 소 잃고 외양간 고친다. |
| 牛を失ってから牛小屋を直す。 | |
| ・ | 소를 사육하는 곳을 외양간이라 한다. |
| 牛を飼育する場所を牛小屋という。 | |
| ・ | 외양간에서 큰 황소가 쿨쿨 자고 있다. |
| 牛小屋にで大きな雄牛がぐうぐうと寝ている | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 외양간（ウェヤンッカン） | 牛小屋、牛舍、牛馬の小屋 |
| 소 잃고 외양간 고친다（ソイルコ ウェヤンガン コチンダ） | 後の祭り、泥棒を見て縄をなう。、後悔先に立たず |
| 마이크（マイク） > |
| 정규（正規） > |
| 불야성（不夜城） > |
| 창난젓（チャンジャ） > |
| 반제품（半製品） > |
| 빙판길（凍結した道路） > |
| 새장（鳥かご） > |
| 목표（目標） > |
| 찜질방（チムジルバン） > |
| 인상파（印象派） > |
| 연습（練習） > |
| 징검다리 연휴（飛び石連休） > |
| 사망자 수（死亡者数） > |
| 크레인차（クレーン車） > |
| 고집통（強情っ張り） > |
| 사우디（サウジアラビアの略） > |
| 저온（低温） > |
| 진통제（鎮痛剤） > |
| 비겁자（卑怯者） > |
| 가격 경쟁（価格競争） > |
| 상해（傷害） > |
| 눌은밥（お焦げ雑炊） > |
| 영화감독（映画監督） > |
| 여왕（女王） > |
| 대기（大気） > |
| 물소（水牛） > |
| 철회（撤回） > |
| 전력（電力） > |
| 일자（日取り） > |
| 스트레스 완화（ストレス緩和） > |