|
「外見」は韓国語で「외양」という。
|
 |
|
：외양、oe-yang、ウェヤン
：外様
|
「外見」は韓国語で「외양」という。
|
| ・ | 황소가 외양간 밖에 서 있었다. |
| 雄牛が牛舎の外で立っていた。 | |
| ・ | 황소가 외양간 안에서 조용히 서 있었다. |
| 雄牛が牛舎の中で静かに立っていた。 | |
| ・ | 황소가 외양간 주위를 돌아다니고 있었다. |
| 雄牛が牛舎の周りを歩き回っていた。 | |
| ・ | 암소가 외양간 안에서 조용히 서 있었다. |
| 雌牛が牛舎の中で静かに立っていた。 | |
| ・ | 젖소가 외양간 앞에서 한가로이 누워 있었다. |
| 乳牛が牛舎の前でのんびりと寝そべっていた。 | |
| ・ | 외양간의 가축들은 여물 옆에서 자고 있었습니다. |
| 牛舎の家畜たちは飼い葉の横で寝ていました。 | |
| ・ | 농지에 외양간을 짓다. |
| 農地に牛小屋を建てる。 | |
| ・ | 소 잃고 외양간 고친다. |
| 牛を失ってから牛小屋を直す。 | |
| ・ | 소를 사육하는 곳을 외양간이라 한다. |
| 牛を飼育する場所を牛小屋という。 | |
| ・ | 외양간에서 큰 황소가 쿨쿨 자고 있다. |
| 牛小屋にで大きな雄牛がぐうぐうと寝ている | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 외양간（ウェヤンッカン） | 牛小屋、牛舍、牛馬の小屋 |
| 소 잃고 외양간 고친다（ソイルコ ウェヤンガン コチンダ） | 後の祭り、泥棒を見て縄をなう。、後悔先に立たず |
| 철로（線路） > |
| 평행（平行） > |
| 장미（薔薇(バラ)） > |
| 사형 폐지론자（死刑廃止論者） > |
| 잣（松の実） > |
| 증거품（証拠品） > |
| 서구（西欧） > |
| 인기척（人の気配） > |
| 명단（名簿） > |
| 에이즈（エイズ） > |
| 하이킹（ハイキング） > |
| 상대편（相手方） > |
| 유괴（誘拐） > |
| 파손（破損） > |
| 돼지꿈（豚の夢） > |
| CCTV（防犯カメラ） > |
| 소유자（所有者） > |
| 절호（絶好） > |
| 강추위（厳しい寒さ） > |
| 헛다리（無駄足） > |
| 점력（粘力） > |
| 혐오（嫌悪） > |
| 준공（竣工） > |
| 비행기 티켓（飛行機チケット） > |
| 시내 모처（市内某所） > |
| 판귀걸이（ピアス） > |
| 외면（外面） > |
| 높이（高さ） > |
| 목청（声） > |
| 벼슬（官職） > |