|
「外見」は韓国語で「외양」という。
|
 |
|
：외양、oe-yang、ウェヤン
：外様
|
「外見」は韓国語で「외양」という。
|
| ・ | 황소가 외양간 밖에 서 있었다. |
| 雄牛が牛舎の外で立っていた。 | |
| ・ | 황소가 외양간 안에서 조용히 서 있었다. |
| 雄牛が牛舎の中で静かに立っていた。 | |
| ・ | 황소가 외양간 주위를 돌아다니고 있었다. |
| 雄牛が牛舎の周りを歩き回っていた。 | |
| ・ | 암소가 외양간 안에서 조용히 서 있었다. |
| 雌牛が牛舎の中で静かに立っていた。 | |
| ・ | 젖소가 외양간 앞에서 한가로이 누워 있었다. |
| 乳牛が牛舎の前でのんびりと寝そべっていた。 | |
| ・ | 외양간의 가축들은 여물 옆에서 자고 있었습니다. |
| 牛舎の家畜たちは飼い葉の横で寝ていました。 | |
| ・ | 농지에 외양간을 짓다. |
| 農地に牛小屋を建てる。 | |
| ・ | 소 잃고 외양간 고친다. |
| 牛を失ってから牛小屋を直す。 | |
| ・ | 소를 사육하는 곳을 외양간이라 한다. |
| 牛を飼育する場所を牛小屋という。 | |
| ・ | 외양간에서 큰 황소가 쿨쿨 자고 있다. |
| 牛小屋にで大きな雄牛がぐうぐうと寝ている | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 외양간（ウェヤンッカン） | 牛小屋、牛舍、牛馬の小屋 |
| 소 잃고 외양간 고친다（ソイルコ ウェヤンガン コチンダ） | 後の祭り、泥棒を見て縄をなう。、後悔先に立たず |
| 초（キャンドル） > |
| 토착（土着） > |
| 양（両） > |
| 사연（事情） > |
| 고종사촌（いとこ） > |
| 눈깔（目） > |
| 중절모（中折れ帽） > |
| 무쇠（鋳鉄） > |
| 한량（職につかず遊んで暮らす人） > |
| 수련（修練） > |
| 쪽박（大失敗） > |
| 100미터 달리기（100メートル走.. > |
| 깊이（深さ） > |
| 난동（大暴れ） > |
| 강가（川辺） > |
| 실익（実益） > |
| 고압적（高圧的） > |
| 청춘 시절（青春時代） > |
| 주석（主席） > |
| 사회문제（社会問題） > |
| 상표（商標） > |
| 바닷물（海水） > |
| 고효율（高効率） > |
| 백지화（白紙化） > |
| 군주제（君主制） > |
| 웨딩홀（ウェディングホール） > |
| 부음（訃音） > |
| 물밑（水面下） > |
| 홈쇼핑（通販） > |
| 정직（停職） > |