「牛小屋」は韓国語で「외양간」という。우사(牛舍)ともいう。
|
![]() |
・ | 외양간에서 큰 황소가 쿨쿨 자고 있다. |
牛小屋にで大きな雄牛がぐうぐうと寝ている | |
・ | 소를 사육하는 곳을 외양간이라 한다. |
牛を飼育する場所を牛小屋という。 | |
・ | 소 잃고 외양간 고친다. |
牛を失ってから牛小屋を直す。 | |
・ | 농지에 외양간을 짓다. |
農地に牛小屋を建てる。 | |
・ | 황소가 외양간 밖에 서 있었다. |
雄牛が牛舎の外で立っていた。 | |
・ | 황소가 외양간 안에서 조용히 서 있었다. |
雄牛が牛舎の中で静かに立っていた。 | |
・ | 황소가 외양간 주위를 돌아다니고 있었다. |
雄牛が牛舎の周りを歩き回っていた。 | |
・ | 암소가 외양간 안에서 조용히 서 있었다. |
雌牛が牛舎の中で静かに立っていた。 | |
・ | 젖소가 외양간 앞에서 한가로이 누워 있었다. |
乳牛が牛舎の前でのんびりと寝そべっていた。 | |
・ | 외양간의 가축들은 여물 옆에서 자고 있었습니다. |
牛舎の家畜たちは飼い葉の横で寝ていました。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
소 잃고 외양간 고친다(ソイルコ ウェヤンガン コチンダ) | 後の祭り、泥棒を見て縄をなう。、後悔先に立たず |
발정하다(発情する) > |
볏(トサカ) > |
야생마(野生馬) > |
산양(カモシカ) > |
울음소리(泣き声) > |
번식력(繁殖力) > |
고양이(猫) > |
뿔(角) > |
거북(亀) > |
바다사자(アシカ) > |
항온 동물(恒温動物) > |
박제(剥製) > |
박쥐(コウモリ) > |
개체(個体) > |
식용 개구리(ウシガエル) > |
집고양이(飼い猫) > |
두더지(モグラ) > |
노루(ノロジカ) > |
먹이를 주다(餌をやる) > |
상괭이(スナメリ) > |
영장류(霊長類) > |
굼뱅이(セミの幼虫) > |
주행성(昼行性) > |
하마(カバ) > |
큰도롱뇽(大山椒魚) > |
육식 공룡(肉食恐竜) > |
양서류(両生類) > |
포획하다(捕獲する) > |
여우(キツネ) > |
염소(ヤギ) > |