|
「牛小屋」は韓国語で「외양간」という。우사(牛舍)ともいう。
|
 |
|
：외양깐 / 웨양깐、ウェヤンッカン
：～間
|
「牛小屋」は韓国語で「외양간」という。우사(牛舍)ともいう。
|
| ・ | 외양간에서 큰 황소가 쿨쿨 자고 있다. |
| 牛小屋にで大きな雄牛がぐうぐうと寝ている | |
| ・ | 소를 사육하는 곳을 외양간이라 한다. |
| 牛を飼育する場所を牛小屋という。 | |
| ・ | 소 잃고 외양간 고친다. |
| 牛を失ってから牛小屋を直す。 | |
| ・ | 농지에 외양간을 짓다. |
| 農地に牛小屋を建てる。 | |
| ・ | 황소가 외양간 밖에 서 있었다. |
| 雄牛が牛舎の外で立っていた。 | |
| ・ | 황소가 외양간 안에서 조용히 서 있었다. |
| 雄牛が牛舎の中で静かに立っていた。 | |
| ・ | 황소가 외양간 주위를 돌아다니고 있었다. |
| 雄牛が牛舎の周りを歩き回っていた。 | |
| ・ | 암소가 외양간 안에서 조용히 서 있었다. |
| 雌牛が牛舎の中で静かに立っていた。 | |
| ・ | 젖소가 외양간 앞에서 한가로이 누워 있었다. |
| 乳牛が牛舎の前でのんびりと寝そべっていた。 | |
| ・ | 외양간의 가축들은 여물 옆에서 자고 있었습니다. |
| 牛舎の家畜たちは飼い葉の横で寝ていました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 소 잃고 외양간 고친다（ソイルコ ウェヤンガン コチンダ） | 後の祭り、泥棒を見て縄をなう。、後悔先に立たず |
| 곰（クマ） > |
| 두꺼비（ヒキガエル） > |
| 귀소 본능（帰巣本能） > |
| 원숭이（猿） > |
| 꼬리（しっぽ） > |
| 나무늘보（ナマケモノ） > |
| 발정기（発情期） > |
| 여물（飼い葉） > |
| 모르모트（モルモット） > |
| 숫양（雄のヒツジ） > |
| 쥐（ネズミ） > |
| 소（牛） > |
| 개（犬） > |
| 고릴라（ゴリラ） > |
| 대군（大群） > |
| 늑대（オオカミ） > |
| 애완동물（ペット） > |
| 경주마（競走馬） > |
| 고슴도치（ハリネズミ） > |
| 숫염소（雄のヤギ） > |
| 바다코끼리（せいうち） > |
| 망아지（子馬） > |
| 등껍질（甲羅） > |
| 축사（畜舍） > |
| 들개（野良犬） > |
| 야옹이（ニャンコ） > |
| 침팬지（チンパンジー） > |
| 사육（飼育） > |
| 생식하다（生殖する） > |
| 사자（ライオン） > |