牛馬の小屋、牛舍、牛小屋
 |
|
：외양깐 / 웨양깐、ウェヤンッカン
：～間
| ・ | 외양간의 가축들은 여물 옆에서 자고 있었습니다. |
| 牛舎の家畜たちは飼い葉の横で寝ていました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 소 잃고 외양간 고친다（ソイルコ ウェヤンガン コチンダ） | 後の祭り、泥棒を見て縄をなう。、後悔先に立たず |
| 백수의 왕（百獣の王） > |
| 돼지（豚） > |
| 애묘가（猫好き） > |
| 희귀종（珍種） > |
| 강치（アシカ） > |
| 모이（鶏やハトの餌） > |
| 청둥오리（マガモ） > |