|
「しっぽ」は韓国語で「꼬리」という。「鳥のしっぽ、尾」は꽁지（コンジ）。
|
 |
|
：꼬리、kko-ri、コリ（ッコリ）
|
「しっぽ」は韓国語で「꼬리」という。「鳥のしっぽ、尾」は꽁지（コンジ）。
|
| ・ | 강아지 한 마리가 꼬리를 흔들며 나를 바라보고 있었다. |
| 子犬一匹がしっぽをふって僕を見つめていた。 | |
| ・ | 개는 꼬리를 흔들며 기쁨을 표현합니다. |
| 犬はしっぽを振って喜びを表現します。 | |
| ・ | 고양이는 꼬리를 똑바로 세우고 걷고 있어요. |
| 猫はしっぽをピンと立てて歩いています。 | |
| ・ | 꼬리가 긴 동물은 균형을 잘 잡습니다. |
| しっぽが長い動物は、バランスを取るのが得意です。 | |
| ・ | 꼬리를 당기면 동물이 화를 낼 수 있습니다. |
| しっぽを引っ張ると、動物が怒ることがあります。 | |
| ・ | 꼬리는 동물의 감정을 나타내는 중요한 부분입니다. |
| しっぽは動物の感情を表す大切な部分です。 | |
| ・ | 그의 노래는 꾀꼬리 같은 목소리로 맑다. |
| 彼の歌声はまるでウグイスのように澄んでいる。 | |
| ・ | 저 사람은 항상 꼬리가 길어서 문을 닫지 않고 왔다 갔다 한다. |
| あの人はいつも戸を閉めないで出たり入ったりする。 | |
| ・ | 기업은 꼬리가 길면 밟힌다는 것을 두려워하여 조기에 부정을 공표했다. |
| 企業は尻尾が長いと踏まれることを恐れ、早期に不正を公表した。 | |
| ・ | 그는 꼬리가 길면 밟힌다는 것을 두려워하여 스스로 죄를 고백했다. |
| 彼は尻尾が長いと踏まれることを恐れ、自ら罪を告白した。 | |
| ・ | 꼬리가 길면 밟힌다. 작은 거짓말이라도 쌓이면 큰 문제가 된다. |
| 尻尾が長いと踏まれるものだ。小さな嘘でも積み重なれば大きな問題になる。 | |
| ・ | 꼬리가 길면 밟힌다는 말을 잊지 말고 성실하게 사는 것이 중요하다. |
| 尻尾が長いと踏まれるという言葉を忘れず、誠実に生きることが大切だ。 | |
| ・ | 꼬리가 길면 밟힌다. 거짓말은 오래가지 않는다. |
| 尻尾が長いと踏まれるものだ。嘘は長続きしない。 | |
| ・ | 정치인은 꼬리가 길면 밟힌다는 것을 두려워하여 부정을 은폐하려 했다. |
| 政治家は尻尾が長いと踏まれることを恐れ、不正を隠蔽しようとした。 | |
| ・ | 꼬리가 길면 밟힌다는 교훈을 마음에 새기고 항상 정직하도록 노력하자. |
| 尻尾が長いと踏まれるという教訓を心に留め、常に正直であるよう心がけよう。 | |
| ・ | 그는 꼬리가 길면 밟힌다는 것을 모르고 사기 행위를 계속했다. |
| 彼は尻尾が長いと踏まれることを知らず、詐欺行為を続けた。 | |
| 재규어（ジャガー） > |
| 황소（大きい雄牛） > |
| 우리（檻） > |
| 북극곰（北極ぐま） > |
| 회충（回虫） > |
| 햇병아리（ひよこ） > |
| 항온 동물（恒温動物） > |
| 승냥이（山犬） > |
| 떼(를) 짓다（群れをなす） > |
| 여우（キツネ） > |
| 맘모스（マンモス） > |
| 암수（雌と雄） > |
| 수소（雄牛） > |
| 오소리（アナグマ） > |
| 모르모트（モルモット） > |
| 뿔（角） > |
| 박쥐（コウモリ） > |
| 살무사（マムシ） > |
| 연체동물（軟体動物） > |
| 볏（トサカ） > |
| 생식（生殖） > |
| 암캉아지（雌の子犬） > |
| 양（羊 (ひつじ)） > |
| 큰도롱뇽（大山椒魚） > |
| 깨치다（悟る） > |
| 축사（畜舍） > |
| 도마뱀（トカゲ） > |
| 도축（屠畜） > |
| 목줄（首輪） > |
| 박제（剥製） > |