꼬리가 길면 밟힌다とは、しっぽが長ければ踏まれるの韓国語ページ Kpedia

꼬리가 길면 밟힌다とは

意味：しっぽが長ければ踏まれる、悪事を続けると見つかるものだ

読み方

：꼬리가 길면 발핀다、kko-ri-ga kil-myŏn pal-pin-da、コリガキルミョンパルピンダ

「しっぽが長ければ踏まれる」は韓国語で「꼬리가 길면 밟힌다」という。直訳：しっぽが長ければ踏まれる意味：しっぽが長いのは、捕まりやすいことのたとえ。ずっと悪事を働いていれば、いずれは捕まるということ。

「しっぽが長ければ踏まれる」の韓国語「꼬리가 길면 밟힌다」を使った例文

・	꼬리가 길면 밟히기 마련이다.
	悪事を続けると見つかるものだ。
・	꼬리가 길면 밟히기 마련이니까 곧 들킬 거예요.
	しっぽが長いと踏まれるものだからすぐばれると思いますよ。
・	봄이 찾아오면서 꾀꼬리가 노래를 부르기 시작했다.
	春の訪れとともに、ウグイスが歌い始めた。
・	꼬리가 길면 잡히는 법이야.
	しっぱが長ければつかまるものだよ。
・	유성이 태양에 가까워지면 얼음이 녹아 증발한 가스와 띠끌의 꼬리가 보인다.
	流星が太陽に近づくと、氷がとけて蒸発したガスとちりの尾が見える。
・	눈꼬리가 올라간 눈을 좋아해요.
	目尻が上がった目が好きです。
・	입꼬리가 올라가고 얼굴빛도 환해졌다.
	口元が上がって、顔色も明るくなった。
・	입꼬리가 올라가다.
	口元が上がる。
・	염소에는 꼬리가 있습니다.
	ヤギには尻尾があります。
・	일반적으로 수탉은 암탉보다도 몸이 크고 꼬리가 길다.
	一般的に、雄鶏は雌鶏よりも体が大きく、尾が長い。

ことわざの韓国語単語

韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)