ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
번갯불에 콩 볶아 먹겠다
とは
意味
：
行動が極めて敏捷である
読み方
：
번개뿌레 콩 보까 먹겓따、ポンゲップレ コンポッカ モケッタ
「行動が極めて敏捷である」は韓国語で「번갯불에 콩 볶아 먹겠다」という。直訳すると「稲妻で大豆を炒って食べるようだ」。
ことわざの韓国語単語
열 길 물속은 알아도 한 길 사람..
>
개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..
>
쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）
>
간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..
>
자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..
>
모르는 게 약이다（知らぬが仏）
>
호미로 막을 것을 가래로 막는다（..
>
외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..
>
닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..
>
개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..
>
뿌린 대로 거둔다（自業自得）
>
죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）
>
윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..
>
싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..
>
우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..
>
로마는 하루아침에 이루어지지 않았..
>
벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..
>
지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..
>
눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..
>
세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..
>
미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..
>
무자식이 상팔자（子どもがいないのは..
>
이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..
>
이 대신 잇몸（次善の策）
>
꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..
>
은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）
>
끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..
>
냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..
>
지나가던 개가 웃겠다（笑える）
>
제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：번개뿌레 콩 보까 먹겓따、ポンゲップレ コンポッカ モケッタ