ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
번갯불에 콩 볶아 먹겠다
とは
意味
：
行動が極めて敏捷である
読み方
：
번개뿌레 콩 보까 먹겓따、ポンゲップレ コンポッカ モケッタ
「行動が極めて敏捷である」は韓国語で「번갯불에 콩 볶아 먹겠다」という。直訳すると「稲妻で大豆を炒って食べるようだ」。
ことわざの韓国語単語
간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..
>
낳은 정보다 기른 정（産みの親より..
>
모르는 게 약이다（知らぬが仏）
>
말이 씨가 되다（言っている言葉が現..
>
닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..
>
찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..
>
이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..
>
구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..
>
달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..
>
꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..
>
십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..
>
뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..
>
과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..
>
남의 말도 석달（人の噂も七十五日）
>
설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）
>
눈에는 눈 이에는 이（倍返し）
>
제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..
>
우물을 파도 한 우물을 파라（石の..
>
무소식이 희소식（便りのないのはよい..
>
사공이 많으면 배가 산으로 간다（..
>
누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..
>
참는자가 이긴다（負けるが勝ち）
>
웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..
>
아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..
>
아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..
>
내 코가 석자（自分のことで精一杯だ..
>
목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..
>
빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..
>
지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..
>
은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：번개뿌레 콩 보까 먹겓따、ポンゲップレ コンポッカ モケッタ