ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
번갯불에 콩 볶아 먹겠다
とは
意味
：
行動が極めて敏捷である
読み方
：
번개뿌레 콩 보까 먹겓따、ポンゲップレ コンポッカ モケッタ
「行動が極めて敏捷である」は韓国語で「번갯불에 콩 볶아 먹겠다」という。直訳すると「稲妻で大豆を炒って食べるようだ」。
ことわざの韓国語単語
끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..
>
쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..
>
개밥에 도토리（村八分）
>
아는 것이 병이다（知ることは病だ）
>
제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..
>
집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..
>
구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..
>
아는 게 힘이다（智は力なり）
>
도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）
>
자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..
>
미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..
>
꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）
>
처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..
>
가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..
>
모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..
>
우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..
>
말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..
>
앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..
>
옷이 날개다（馬子にも衣装）
>
로마는 하루아침에 이루어지지 않았..
>
목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..
>
세월이 약이다（時が解決する）
>
시간은 금이다（時は金なり）
>
일각이 여삼추（一刻千秋）
>
참는자가 이긴다（負けるが勝ち）
>
닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..
>
중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）
>
개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..
>
빛 좋은 개살구（見かけ倒し）
>
똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：번개뿌레 콩 보까 먹겓따、ポンゲップレ コンポッカ モケッタ