ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
번갯불에 콩 볶아 먹겠다
とは
意味
：
行動が極めて敏捷である
読み方
：
번개뿌레 콩 보까 먹겓따、ポンゲップレ コンポッカ モケッタ
「行動が極めて敏捷である」は韓国語で「번갯불에 콩 볶아 먹겠다」という。直訳すると「稲妻で大豆を炒って食べるようだ」。
ことわざの韓国語単語
개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..
>
외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..
>
벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..
>
공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..
>
약방에 감초（薬舗に甘草）
>
뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..
>
죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）
>
다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..
>
사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..
>
고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）
>
시작이 반이다（思い立ったが吉日）
>
나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..
>
호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..
>
까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..
>
가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..
>
어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..
>
처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..
>
소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..
>
개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..
>
삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）
>
가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..
>
짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）
>
중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..
>
기대가 크면 실망도 크다（期待が大..
>
구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..
>
뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..
>
제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..
>
부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..
>
화무십일홍（花に十日の紅なし）
>
천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：번개뿌레 콩 보까 먹겓따、ポンゲップレ コンポッカ モケッタ