ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
、
韓国語能力試験5・6級
구관이 명관이다
とは
意味
：
本木に勝るうら木なし、最初のものに勝るものはない、前官が明官である
読み方
：
구과니 명과니다、ku-gwa-ni myŏng-gwa-ni-da、クグァンニ ミョンファニダ
漢字
：
旧官～名官
「本木に勝るうら木なし」は韓国語で「구관이 명관이다」という。直訳すると「旧官が名官だ」。あとになって最初のものの良さが分かること。
ことわざの韓国語単語
같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..
>
옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..
>
숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..
>
시작이 반이다（思い立ったが吉日）
>
하나를 보고 열을 안다（一を見て十..
>
때리는 시어머니보다 말리는 시누이..
>
웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..
>
벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..
>
입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..
>
비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..
>
사후 약방문（後の祭り）
>
벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..
>
굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..
>
백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..
>
강 건너 불구경（対岸の火事）
>
나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..
>
사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..
>
개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..
>
모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..
>
아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..
>
우물을 파도 한 우물을 파라（石の..
>
매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..
>
고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）
>
김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..
>
뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..
>
뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..
>
구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..
>
고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..
>
앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）
>
바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：구과니 명과니다、ku-gwa-ni myŏng-gwa-ni-da、クグァンニ ミョンファニダ
：旧官～名官