|
「ちりも積もれば山となる」は韓国語で「티끌 모아 태산」という。直訳すると「ちりが集まって泰山」
|
 |
|
：티끌 모아 태산、ti-kkŭl mo-a tae-san、ティクル モア テサン
|
「ちりも積もれば山となる」は韓国語で「티끌 모아 태산」という。直訳すると「ちりが集まって泰山」
|
| ・ | 티끌 모아 태산이라는 속담을 거울 삼아 절약하며 생활해 왔어요. |
| 「塵もつもれば山となる」ということわざを鏡にして節約しながら生活してきました。 |
| 싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる.. > |
| 외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事.. > |
| 이 대신 잇몸（次善の策） > |
| 구더기 무서워 장 못 담글까（小さ.. > |
| 모로 가도 서울만 가면 된다（過程.. > |
| 뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に.. > |
| 냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり.. > |