ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
참는자가 이긴다とは
意味負けるが勝ち
読み方참는자가 이긴다、cham-nŭn-ja-ga i-gin-da、チャムヌンジャガ イギンダ
類義語
지는 것이 이기는 것이다
「負けるが勝ち」は韓国語で「참는자가 이긴다」という。「참는 자가 이긴다」(負けるが勝ち)は、辛抱することが最終的には勝利をもたらすという意味のことわざです。最初は苦しんでいても、耐え抜くことで最終的には有利な立場を得られる、または成功を収めるという考え方を示しています。
日本語の「負けるが勝ち」は、この意味と非常に似ており、時には一時的に譲歩することで、最終的に大きな勝利を得ることを指します。
「負けるが勝ち」の韓国語「참는자가 이긴다」を使った例文
길게 보면 참는 것이 중요하다. 참는 자가 이긴다, 결국 이긴다.
長い目で見れば耐え抜くことが大事だ。負けるが勝ちだよ。
상대에게 양보한 것처럼 보이지만, 결국엔 참는 자가 이긴다.
相手に譲ったように見えても、最終的には負けるが勝ちだよ。
ことわざの韓国語単語
급하게 먹는 밥이 체한다(急いては..
>
개 눈에는 똥만 보인다(鬼は他者の..
>
시장이 반찬이다(空腹にまずいものな..
>
떡 본 김에 제사 지낸다(行きがけ..
>
냉수 먹고 속 차리다(気をしっかり..
>
남의 말도 석달(人の噂も七十五日)
>
웃는 얼굴에 침 못 뱉는다(笑顔を..
>
끝이 좋으면 다 좋다(終わりよけれ..
>
십 년이면 강산도 변한다(十年一昔..
>
개천에서 용 난다(トンビが鷹を生む..
>
공짜보다 비싼 것은 없다(ただより..
>
고양이 목에 방울을 달다(猫の首に..
>
꼬리가 길면 밟힌다(しっぽが長けれ..
>
꾸어다 놓은 보릿자루(借りて来た猫..
>
서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다(..
>
아는 게 힘이다(智は力なり)
>
구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..
>
입은 비뚤어져도 말은 바로 해라(..
>
지나친 욕심은 화를 부른다(度が過..
>
앉아서 주고 서서 받는다(借りる時..
>
손 안 대고 코 풀기(物事を容易く..
>
김칫국부터 마신다(捕らぬ狸の皮算用..
>
불난 집에 부채질한다(火に油を注ぐ..
>
놓친 고기가 더 크다(逃した魚は大..
>
우물에서 숭늉 찾는다(性質の非常に..
>
말 한마디에 천냥 빚 갚는다(言葉..
>
하룻강아지 범 무서운 줄 모른다(..
>
고래 싸움에 새우 등 터진다(鯨の..
>
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..
>
중이 제 머리 못 깎는다(自分のこ..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ