ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
、
韓国語能力試験5・6級
바늘 가는 데 실 간다
とは
意味
：
虚無僧に尺八、金魚のふん、緊密な関係
読み方
：
바늘 가는 데 실 간다、パヌルカヌンデ シルガンダ
類義語
：
긴밀한 관계
「虚無僧に尺八、金魚のふん」は韓国語で「바늘 가는 데 실 간다」という。直訳すると、針の行くところに糸が付いてくる。
ことわざの韓国語単語
미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..
>
땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）
>
사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..
>
수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）
>
간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..
>
이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..
>
개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..
>
참는자가 이긴다（負けるが勝ち）
>
성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..
>
백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..
>
직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..
>
누워서 떡 먹기（朝飯前）
>
아는 게 힘이다（智は力なり）
>
가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..
>
개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..
>
빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..
>
말이 씨가 된다（言っている言葉が現..
>
놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..
>
속담（ことわざ）
>
미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..
>
용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..
>
믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..
>
지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..
>
서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..
>
죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）
>
도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）
>
번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..
>
급할수록 돌아가라（急がば回れ）
>
정들면 고향（住めば都）
>
하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：바늘 가는 데 실 간다、パヌルカヌンデ シルガンダ