虚無僧に尺八、金魚のふん、緊密な関係
|
直訳すると、針の行くところに糸が付いてくる。
|
 |
|
|
直訳すると、針の行くところに糸が付いてくる。
|
：바늘 가는 데 실 간다、パヌルカヌンデ シルガンダ
| 병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて.. > |
| 우물을 파도 한 우물을 파라（石の.. > |
| 언 발에 오줌 누기（効果もなく、か.. > |
| 물귀신（他人を窮地に引き込むこと） > |
| 꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが.. > |
| 아는 것이 병이다（知ることは病だ） > |
| 삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる） > |