虚無僧に尺八、金魚のふん、緊密な関係
|
直訳すると、針の行くところに糸が付いてくる。
|
 |
|
|
直訳すると、針の行くところに糸が付いてくる。
|
：바늘 가는 데 실 간다、パヌルカヌンデ シルガンダ
| 악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨.. > |
| 호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼.. > |
| 자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고.. > |
| 고생 끝에 낙이 온다（楽あれば苦あ.. > |
| 둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다.. > |
| 미운 정 고운 정이 들다（憎めなく.. > |
| 부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다.. > |