ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
、
韓国語能力試験5・6級
바늘 가는 데 실 간다
とは
意味
：
虚無僧に尺八、金魚のふん、緊密な関係
読み方
：
바늘 가는 데 실 간다、パヌルカヌンデ シルガンダ
類義語
：
긴밀한 관계
「虚無僧に尺八、金魚のふん」は韓国語で「바늘 가는 데 실 간다」という。直訳すると、針の行くところに糸が付いてくる。
ことわざの韓国語単語
거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）
>
약방에 감초（薬舗に甘草）
>
하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..
>
꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..
>
밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..
>
때리는 시어머니보다 말리는 시누이..
>
개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..
>
바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..
>
무소식이 희소식（便りのないのはよい..
>
까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..
>
미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..
>
얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..
>
호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..
>
제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..
>
언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..
>
지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..
>
세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..
>
벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..
>
하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..
>
모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..
>
손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..
>
겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..
>
지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..
>
하나를 보고 열을 안다（一を見て十..
>
제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..
>
집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..
>
공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..
>
꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..
>
아는 게 힘이다（智は力なり）
>
개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：바늘 가는 데 실 간다、パヌルカヌンデ シルガンダ