ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
、
韓国語能力試験5・6級
바늘 가는 데 실 간다
とは
意味
：
虚無僧に尺八、金魚のふん、緊密な関係
読み方
：
바늘 가는 데 실 간다、パヌルカヌンデ シルガンダ
類義語
：
긴밀한 관계
「虚無僧に尺八、金魚のふん」は韓国語で「바늘 가는 데 실 간다」という。直訳すると、針の行くところに糸が付いてくる。
ことわざの韓国語単語
아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..
>
벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..
>
수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）
>
목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..
>
놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..
>
한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..
>
하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..
>
급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..
>
개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..
>
달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..
>
가는 정이 있어야 오는 정이 있다..
>
아는 게 힘이다（智は力なり）
>
세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..
>
백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..
>
원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..
>
콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..
>
늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..
>
세월이 약이다（時が解決する）
>
꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..
>
남의 말도 석달（人の噂も七十五日）
>
꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）
>
장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..
>
병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..
>
돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..
>
호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..
>
모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..
>
바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..
>
겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..
>
강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..
>
다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：바늘 가는 데 실 간다、パヌルカヌンデ シルガンダ