ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
언 발에 오줌 누기
とは
意味
：
効果もなく、かえって悪い結果になる
読み方
：
언 바레 오줌 누기、ŏn ba-re o-jum nu-gi、ヨン パレ オジュム ヌギ
「効果もなく、かえって悪い結果になる」は韓国語で「언 발에 오줌 누기」という。直訳すると「凍った足に小便をする」。언は「얼다 凍る」の活用。
ことわざの韓国語単語
백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..
>
설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）
>
벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..
>
급할수록 돌아가라（急がば回れ）
>
홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..
>
십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..
>
수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）
>
떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..
>
찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..
>
세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..
>
얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..
>
호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..
>
고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..
>
인사가 만사（人事が大事）
>
뿌린 대로 거둔다（自業自得）
>
피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..
>
하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..
>
호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..
>
자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..
>
사후 약방문（後の祭り）
>
매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..
>
가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..
>
소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..
>
구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..
>
삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）
>
메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..
>
낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..
>
웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..
>
손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..
>
악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：언 바레 오줌 누기、ŏn ba-re o-jum nu-gi、ヨン パレ オジュム ヌギ