「効果もなく、かえって悪い結果になる」は韓国語で「언 발에 오줌 누기」という。直訳すると「凍った足に小便をする」。언は「얼다 凍る」の活用。
|
「効果もなく、かえって悪い結果になる」は韓国語で「언 발에 오줌 누기」という。直訳すると「凍った足に小便をする」。언は「얼다 凍る」の活用。
|
고양이 쥐 생각한다(さも相手を心配.. > |
천리 길도 한 걸음부터(千里の道も.. > |
직업에는 귀천이 없다(職業に貴賎な.. > |
우물 안 개구리(井の中の蛙、大海を.. > |
침묵은 금이다(沈黙は金なり) > |
공짜보다 비싼 것은 없다(ただより.. > |
하룻강아지 범 무서운 줄 모른다(.. > |