効果もなく、かえって悪い結果になる
|
直訳すると「凍った足に小便をする」。언は「얼다 凍る」の活用。
|
 |
|
|
直訳すると「凍った足に小便をする」。언は「얼다 凍る」の活用。
|
：언 바레 오줌 누기、ŏn ba-re o-jum nu-gi、ヨン パレ オジュム ヌギ
| 한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人.. > |
| 미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索.. > |
| 집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労.. > |
| 꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ.. > |
| 개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む.. > |
| 도토리 키 재기（どんぐりの背比べ） > |
| 시간은 금이다（時は金なり） > |