ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
급할수록 돌아가라
とは
意味
：
急がば回れ
読み方
：
그팔쑤록 도라가라、kŭ-pal-ssu-rok to-ra-ga-ra、クパルスロク トラガラ
「急がば回れ」は韓国語で「급할수록 돌아가라」という。直訳すると、急ぐほど回って行きなさい。
ことわざの韓国語単語
강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..
>
침묵은 금이다（沈黙は金なり）
>
얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..
>
호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..
>
가는 정이 있어야 오는 정이 있다..
>
우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..
>
감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..
>
꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）
>
삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）
>
바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..
>
입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..
>
나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..
>
든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..
>
개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..
>
강 건너 불구경（対岸の火事）
>
놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..
>
모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..
>
모르는 게 약이다（知らぬが仏）
>
벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..
>
처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..
>
굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..
>
앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）
>
직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..
>
금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..
>
손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..
>
꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..
>
제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..
>
어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..
>
개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..
>
돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：그팔쑤록 도라가라、kŭ-pal-ssu-rok to-ra-ga-ra、クパルスロク トラガラ