ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
급할수록 돌아가라
とは
意味
：
急がば回れ
読み方
：
그팔쑤록 도라가라、kŭ-pal-ssu-rok to-ra-ga-ra、クパルスロク トラガラ
「急がば回れ」は韓国語で「급할수록 돌아가라」という。直訳すると、急ぐほど回って行きなさい。
ことわざの韓国語単語
먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..
>
한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..
>
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..
>
믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..
>
떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..
>
내 코가 석 자（自分のことで精一杯..
>
뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..
>
수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）
>
될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..
>
옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..
>
세월이 약이다（時が解決する）
>
고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..
>
눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..
>
작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..
>
나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..
>
싼 게 비지떡（安いのがおから餅）
>
입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..
>
자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..
>
다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..
>
지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..
>
도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..
>
아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..
>
이 대신 잇몸（次善の策）
>
꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）
>
비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..
>
사후 약방문（後の祭り）
>
기대가 크면 실망도 크다（期待が大..
>
매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..
>
사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..
>
은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：그팔쑤록 도라가라、kŭ-pal-ssu-rok to-ra-ga-ra、クパルスロク トラガラ