ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
급할수록 돌아가라
とは
意味
：
急がば回れ
読み方
：
그팔쑤록 도라가라、kŭ-pal-ssu-rok to-ra-ga-ra、クパルスロク トラガラ
「急がば回れ」は韓国語で「급할수록 돌아가라」という。直訳すると、急ぐほど回って行きなさい。
ことわざの韓国語単語
고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..
>
젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..
>
개밥에 도토리（村八分）
>
걱정도 팔자다（心配も星回りだ）
>
뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..
>
낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..
>
보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..
>
구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..
>
사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..
>
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..
>
수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）
>
십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..
>
꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）
>
떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..
>
며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..
>
든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..
>
인사가 만사（人事が大事）
>
웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..
>
매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..
>
둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..
>
강 건너 불구경（対岸の火事）
>
일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..
>
백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..
>
싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..
>
까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..
>
모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..
>
입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..
>
가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..
>
가는 정이 있어야 오는 정이 있다..
>
홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：그팔쑤록 도라가라、kŭ-pal-ssu-rok to-ra-ga-ra、クパルスロク トラガラ