ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
급할수록 돌아가라
とは
意味
：
急がば回れ
読み方
：
그팔쑤록 도라가라、kŭ-pal-ssu-rok to-ra-ga-ra、クパルスロク トラガラ
「急がば回れ」は韓国語で「급할수록 돌아가라」という。直訳すると、急ぐほど回って行きなさい。
ことわざの韓国語単語
사위는 백년손님이다（婿は百年の客）
>
눈에는 눈 이에는 이（倍返し）
>
손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..
>
두부 먹다 이 빠진다（油断している..
>
강 건너 불구경（対岸の火事）
>
꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..
>
가는 정이 있어야 오는 정이 있다..
>
성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..
>
도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..
>
며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..
>
개밥에 도토리（村八分）
>
되로 주고 말로 받는다（少しあげて..
>
참는자가 이긴다（負けるが勝ち）
>
같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..
>
아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..
>
공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..
>
가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..
>
가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..
>
메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..
>
길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..
>
하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..
>
선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..
>
사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..
>
개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..
>
말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..
>
개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..
>
비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..
>
젊어(서) 고생은 사서도 한다（若..
>
아는 것이 병이다（知ることは病だ）
>
병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：그팔쑤록 도라가라、kŭ-pal-ssu-rok to-ra-ga-ra、クパルスロク トラガラ