ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
급할수록 돌아가라
とは
意味
：
急がば回れ
読み方
：
그팔쑤록 도라가라、kŭ-pal-ssu-rok to-ra-ga-ra、クパルスロク トラガラ
「急がば回れ」は韓国語で「급할수록 돌아가라」という。直訳すると、急ぐほど回って行きなさい。
ことわざの韓国語単語
달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..
>
뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..
>
말이 씨가 된다（言っている言葉が現..
>
앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）
>
급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..
>
공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..
>
한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..
>
다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..
>
썩어도 준치（腐っても鯛）
>
손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..
>
우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..
>
미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..
>
바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..
>
기대가 크면 실망도 크다（期待が大..
>
로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..
>
처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..
>
아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..
>
피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..
>
시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..
>
성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..
>
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..
>
제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..
>
초록은 동색이다（類は友をよぶ）
>
자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..
>
짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）
>
며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..
>
매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..
>
누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..
>
아는 것이 병이다（知ることは病だ）
>
손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：그팔쑤록 도라가라、kŭ-pal-ssu-rok to-ra-ga-ra、クパルスロク トラガラ