|
「何も言わない人」は韓国語で「꿀 먹은 벙어리」という。直訳すると、蜂蜜を食べた啞。
|
 |
|
：꿀 머근 벙어리、kkul mŏ-gŭn pŏng-ŏ-ri、クルモグン ポンオリ
|
「何も言わない人」は韓国語で「꿀 먹은 벙어리」という。直訳すると、蜂蜜を食べた啞。
|
| ・ | 그는 꿀 먹은 벙어리처럼 아무 대답도 하지 않았다. |
| 彼は自分の考えを明かさずになんの答えもしなかった。 |
| 바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て.. > |
| 돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた.. > |
| 눈 감으면 코 베어 가는 세상（生.. > |
| 빈 수레가 요란하다（口から先に生ま.. > |
| 우물을 파도 한 우물을 파라（石の.. > |
| 손 안 대고 코 풀기（物事を容易く.. > |
| 악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨.. > |