ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ韓国語能力試験5・6級
꿈보다 해몽이 좋다とは
意味夢より夢うちが良い、夢占いが良い、プラス思考
読み方꿈보다 해몽이 조타、kkum-bo-da hae-mong-i cho-ta、クムボダ ヘモンイ チョッタ
「夢より夢うちが良い」は韓国語で「꿈보다 해몽이 좋다」という。「꿈보다 해몽이 좋다」は、韓国のことわざで、「夢より解釈が良い」という意味です。この表現は、夢の内容そのものよりも、その夢に対する解釈や意味付けがより重要であることを示しています。つまり、実際に起こったことや状況よりも、それに対してどのように考えたり受け入れたりするかが、より大切であるという考えを反映しています。特に、夢が現実の出来事と関連しているとき、良い解釈をすることでポジティブな影響を受けられるということを示唆しています。現実の結果が期待や予想よりも良かった場合や、状況の解釈が実際の出来事よりも楽観的である場合に使われます。
「夢より夢うちが良い」の韓国語「꿈보다 해몽이 좋다」を使った例文
모든 일이 힘들 때는 꿈보다 해몽이 좋다는 생각으로 긍정적으로 나아가야 해.
すべてのことが大変な時には「夢より解釈が良い」という考えでポジティブに進んでいくべきだ。
친구의 꿈을 해석해 주면서, 꿈보다 해몽이 좋다는 걸 설명해 줬어.
友達の夢を解釈しながら、「夢より解釈が良い」ということを説明してあげた。
결국, 꿈보다 해몽이 좋다는 것이 인생의 진리야, 긍정적인 마음을 가져야 해.
結局、「夢より解釈が良い」というのが人生の真理だ、ポジティブな心を持つべきだ。
긍정적으로 생각하는 것이 중요해, 꿈보다 해몽이 좋다는 것을 잊지 말자.
ポジティブに考えることが重要だ、「夢より解釈が良い」ということを忘れないで。
ことわざの韓国語単語
고인물은 썩는다(頑張らないと腐る)
>
한 번 실수는 병가지상사(勝敗は兵..
>
우물을 파도 한 우물을 파라(石の..
>
가재는 게 편이다(ザリガニはカニに..
>
믿는 도끼에 발등 찍힌다(飼い犬に..
>
닭 잡아먹고 오리발 내민다(白を切..
>
행차후 나팔(後のまつり)
>
개 눈에는 똥만 보인다(鬼は他者の..
>
웃는 얼굴에 침 못 뱉는다(笑顔を..
>
로마는 하루아침에 이루어지지 않았..
>
내 코가 석 자(自分のことで精一杯..
>
눈 감으면 코 베어 가는 세상(生..
>
찬물도 위아래가 있다(年長者を敬う..
>
제자가 스승보다 낫다(青は藍より出..
>
무자식이 상팔자(子どもがいないのは..
>
누이 좋고 매부 좋다(双方にとって..
>
뭐 눈에는 뭐만 보인다(鬼は他者の..
>
도둑이 제 발 저린다(後ろ暗ければ..
>
세월이 약이다(時が解決する)
>
발 없는 말이 천리간다.(言葉は慎..
>
어물전 망신은 꼴두기가 시킨다(愚..
>
지나침은 미치지 못함과 같다(過ぎ..
>
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..
>
빛 좋은 개살구(見かけ倒し)
>
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..
>
부자는 망해도 삼년은 간다(金持ち..
>
선무당이 사람 잡는다(生兵法は怪我..
>
하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다(..
>
사후 약방문(後の祭り)
>
정들면 고향(住めば都)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ