ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ韓国語能力試験5・6級
꿈보다 해몽이 좋다とは
意味夢より夢うちが良い、夢占いが良い、プラス思考
読み方꿈보다 해몽이 조타、kkum-bo-da hae-mong-i cho-ta、クムボダ ヘモンイ チョッタ
「夢より夢うちが良い」は韓国語で「꿈보다 해몽이 좋다」という。「꿈보다 해몽이 좋다」は、韓国のことわざで、「夢より解釈が良い」という意味です。この表現は、夢の内容そのものよりも、その夢に対する解釈や意味付けがより重要であることを示しています。つまり、実際に起こったことや状況よりも、それに対してどのように考えたり受け入れたりするかが、より大切であるという考えを反映しています。特に、夢が現実の出来事と関連しているとき、良い解釈をすることでポジティブな影響を受けられるということを示唆しています。現実の結果が期待や予想よりも良かった場合や、状況の解釈が実際の出来事よりも楽観的である場合に使われます。
「夢より夢うちが良い」の韓国語「꿈보다 해몽이 좋다」を使った例文
모든 일이 힘들 때는 꿈보다 해몽이 좋다는 생각으로 긍정적으로 나아가야 해.
すべてのことが大変な時には「夢より解釈が良い」という考えでポジティブに進んでいくべきだ。
친구의 꿈을 해석해 주면서, 꿈보다 해몽이 좋다는 걸 설명해 줬어.
友達の夢を解釈しながら、「夢より解釈が良い」ということを説明してあげた。
결국, 꿈보다 해몽이 좋다는 것이 인생의 진리야, 긍정적인 마음을 가져야 해.
結局、「夢より解釈が良い」というのが人生の真理だ、ポジティブな心を持つべきだ。
긍정적으로 생각하는 것이 중요해, 꿈보다 해몽이 좋다는 것을 잊지 말자.
ポジティブに考えることが重要だ、「夢より解釈が良い」ということを忘れないで。
ことわざの韓国語単語
아는 것이 병이다(知ることは病だ)
>
사공이 많으면 배가 산으로 간다(..
>
바위에 달걀 부딪치기(小男の腕立て..
>
보기 좋은 떡이 먹기도 좋다(見か..
>
앉아서 주고 서서 받는다(借りる時..
>
정들면 고향(住めば都)
>
다 된 밥에 재뿌리다(出来上がった..
>
꼬리가 길면 잡힌다(しっぽが長けれ..
>
호랑이에 날개를 단 격이다(虎に翼..
>
미운 정 고운 정이 들다(憎めなく..
>
꾸어다 놓은 보릿자루(借りて来た猫..
>
소도 언덕이 있어야 비빈다(頼れる..
>
피는 물보다 진하다(血は水よりも濃..
>
울다가 웃으면 엉덩이에 털난다(今..
>
중이 고기맛을 알다(肉の味を知る)
>
닭 잡아먹고 오리발 내민다(白を切..
>
용 꼬리보다 뱀머리가 낫다(鯛の尾..
>
메뚜기도 유월이 한철이다(全盛期は..
>
까마귀 날자 배 떨어진다(思わぬ疑..
>
밑 빠진 독에 물 붓기(焼け石に水..
>
범에 날개(鬼に金棒)
>
로마는 하루아침에 이루어지지 않았..
>
개천에서 용 난다(トンビが鷹を生む..
>
인사가 만사(人事が大事)
>
될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..
>
부부싸움은 칼로 물베기(夫婦喧嘩は..
>
벼룩의 간을 빼먹다(貧乏をだまし取..
>
개구리 올챙이 적 생각 못한다(成..
>
매도 같이 맞으면 낫다(一緒に受け..
>
고양이 목에 방울을 달다(猫の首に..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ