ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
、
韓国語能力試験5・6級
꿩 대신 닭
とは
意味
：
似たものでまかなうこと、似たものを代わりとすること
読み方
：
꿩 대신 닥、kkwŏng tae-shin tak、クォン テシン タク
「似たものでまかなうこと」は韓国語で「꿩 대신 닭」という。直訳すると「キジの代わりに鶏」。
ことわざの韓国語単語
소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..
>
개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..
>
제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..
>
지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..
>
시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..
>
소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..
>
닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..
>
울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..
>
손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..
>
천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..
>
죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）
>
메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..
>
쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..
>
우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..
>
어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..
>
개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..
>
옷이 날개다（馬子にも衣装）
>
무소식이 희소식（便りのないのはよい..
>
꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）
>
가는 정이 있어야 오는 정이 있다..
>
모르는 게 약이다（知らぬが仏）
>
호미로 막을 것을 가래로 막는다（..
>
낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..
>
고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..
>
종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..
>
젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..
>
바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..
>
꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..
>
벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..
>
발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：꿩 대신 닥、kkwŏng tae-shin tak、クォン テシン タク