ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
、
韓国語能力試験5・6級
꿩 대신 닭
とは
意味
：
似たものでまかなうこと、似たものを代わりとすること
読み方
：
꿩 대신 닥、kkwŏng tae-shin tak、クォン テシン タク
「似たものでまかなうこと」は韓国語で「꿩 대신 닭」という。直訳すると「キジの代わりに鶏」。
ことわざの韓国語単語
도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）
>
윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..
>
얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..
>
벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..
>
미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..
>
호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..
>
겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..
>
우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..
>
뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..
>
가는 정이 있어야 오는 정이 있다..
>
믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..
>
냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..
>
개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..
>
고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..
>
메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..
>
앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..
>
사위는 백년손님이다（婿は百年の客）
>
나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..
>
찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..
>
사후 약방문（後の祭り）
>
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..
>
구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..
>
로마는 하루아침에 이루어지지 않았..
>
말이 씨가 된다（言っている言葉が現..
>
시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..
>
중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）
>
울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..
>
홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..
>
한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..
>
남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：꿩 대신 닥、kkwŏng tae-shin tak、クォン テシン タク