ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ韓国語能力試験5・6級
사람 팔자 시간 문제다とは
意味人の運命は時間の問題だ、先行きがどうなるかは誰にもわからない
読み方사람 팔짜 시간 문제다、サラムパルッチャ シガンムンジェダ
「人の運命は時間の問題だ」は韓国語で「사람 팔자 시간 문제다」という。「사람 팔자 시간 문제다」は、韓国のことわざで、「人の運命は時間の問題である」という意味です。この表現は、人生における運や運命は必ずしも一時的な状況に左右されるものではなく、時間が経つことで変わる可能性があることを示しています。つまり、辛い状況や困難な時期も、時間が経過することで改善されることがあるという希望を表しています。このことわざは、困難な状況でも耐えることの大切さや、時間の経過を信じることの重要性を伝えています。この表現は、人生の浮き沈みは一時的なもので、時間が経てば状況が変わる可能性があることを示唆しています。
「人の運命は時間の問題だ」の韓国語「사람 팔자 시간 문제다」を使った例文
지금은 힘들지만, 사람 팔자 시간 문제다. 분명 좋아질 거야.
今は苦しいけど、人の運命は時間の問題だ。きっと良くなるよ。
그의 회사는 도산했지만, 사람 팔자 시간 문니까 재기 기회는 있을 거야.
彼の会社は倒産したが、人の運命は時間のだから、再起の機会はあるはずだ。
낙담하지 마. 사람 팔자 시간 문제니까, 분명 상황은 바뀔 거야.
落ち込まないで。人の運命は時間の問題だから、きっと状況は変わるよ。
지금은 실직 상태지만, 사람 팔자 시간 문제다. 좋은 일자리가 생길 거야.
今は無職だけど、人の運命は時間の問題だ。良い仕事が見つかるはずだ。
시험에 떨어져도 포기하지 마. 사람 팔자 시간 문제니까, 다음에는 합격할 수 있을 거야.
試験に落ちても諦めないで。人の運命は時間の問題だから、次は合格できるよ。
사람 팔자 시간 문제다. 새로운 만남이 있을 거야.
人の運命は時間の問題だ。新しい出会いがあるはずだ。
사람 팔자 시간 문제니까, 반드시 좋아질 거야.
人の運命は時間の問題だから、きっと好転するよ。
사람 팔자 시간 문제다. 반드시 회복하는 날이 올 거야.
人の運命は時間の問題だ。必ず回復する日が来るはずだ。
사람 팔자 시간 문제다. 노력을 계속하면 길이 열릴 거야.
人の運命は時間の問題だ。努力を続ければ道は開けるよ。
지금은 힘든 시기지만, 사람 팔자 시간 문제다고 믿어.
今は大変な時期だけど、人の運命は時間の問題だと信じている。
어려운 상황에 처해 있지만, 사람 팔자 시간 문제다는 걸 잊지 마.
厳しい状況にいるけれど、運命は時間の問題であることを忘れないで。
사람 팔자 시간 문제다고 스스로 위로해.
運命は時間の問題だと自分を慰めている。
나는 언제나 사람 팔자 시간 문제다라는 말을 마음에 새기고 있어.
私はいつも運命は時間の問題だという言葉を心に刻んでいる。
과거의 고통도 시간이 지나면 잊혀질 거야, 사람 팔자 시간 문제다.
過去の苦痛も時間が経てば忘れられる、運命は時間の問題だ。
ことわざの韓国語単語
불난 집에 부채질한다(火に油を注ぐ..
>
눈 감으면 코 베어 가는 세상(生..
>
집 떠나면 고생이다(家を出れば苦労..
>
백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..
>
사공이 많으면 배가 산으로 간다(..
>
바위에 달걀 부딪치기(小男の腕立て..
>
구더기 무서워 장 못 담글까(小さ..
>
목마른 놈이 우물 판다(切実な者が..
>
낙숫물이 돌 뚫는다(雨だれ石をうが..
>
윗물이 맑아야 아랫물이 맑다(上清..
>
한 우물을 파다(一番優れたものを売..
>
천리 길도 한 걸음부터(千里の道も..
>
하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..
>
설마가 사람 잡는다(油断大敵だ)
>
피는 물보다 진하다(血は水よりも濃..
>
걱정도 팔자다(心配も星回りだ)
>
우는 아이 떡 하나 더 준다(泣く..
>
떡 본 김에 제사 지낸다(行きがけ..
>
미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..
>
하늘을 봐야 별을 따지(蒔かぬ種は..
>
꿩 대신 닭(似たものでまかなうこと..
>
때리는 시어머니보다 말리는 시누이..
>
외상이면 소도 잡아 먹는다(後の事..
>
호랑이도 제 말하면 온다(噂をすれ..
>
개 눈에는 똥만 보인다(鬼は他者の..
>
소도 언덕이 있어야 비빈다(頼れる..
>
성급한 놈 술값 먼저 낸다(短気は..
>
고생 끝에 낙이 온다(苦あれば楽あ..
>
부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..
>
고인물은 썩는다(頑張らないと腐る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ