ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다
とは
意味
：
かまどの塩も入れてこそ辛い
読み方
：
プットゥマゲ ソグムド チボノオヤ ッチャダ
「かまどの塩も入れてこそ辛い」は韓国語で「부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다」という。直訳：かまどの塩もいれてこそ辛い。
意味：棚の牡丹餅も取らねば食えぬ。
ことわざの韓国語単語
처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..
>
우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..
>
뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..
>
속담（ことわざ）
>
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..
>
우물을 파도 한 우물을 파라（石の..
>
범에게 날개（鬼に金棒）
>
누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..
>
낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..
>
달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..
>
삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）
>
작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..
>
한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..
>
귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..
>
나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..
>
구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..
>
꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..
>
인사가 만사（人事が大事）
>
개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..
>
개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..
>
다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..
>
중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）
>
공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..
>
공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..
>
원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..
>
내 코가 석 자（自分のことで精一杯..
>
밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..
>
핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..
>
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..
>
뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：プットゥマゲ ソグムド チボノオヤ ッチャダ