ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다
とは
意味
：
かまどの塩も入れてこそ辛い
読み方
：
プットゥマゲ ソグムド チボノオヤ ッチャダ
「かまどの塩も入れてこそ辛い」は韓国語で「부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다」という。直訳：かまどの塩もいれてこそ辛い。
意味：棚の牡丹餅も取らねば食えぬ。
ことわざの韓国語単語
하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..
>
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..
>
고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）
>
모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..
>
감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..
>
꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..
>
개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..
>
고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..
>
개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..
>
걱정도 팔자다（心配も星回りだ）
>
못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..
>
지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..
>
지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..
>
하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..
>
일각이 여삼추（一刻千秋）
>
시간은 금이다（時は金なり）
>
가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..
>
부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..
>
가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..
>
로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..
>
구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..
>
낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..
>
돼지에 진주목걸이（豚に真珠）
>
하나를 보고 열을 안다（一を見て十..
>
낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..
>
눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..
>
뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..
>
누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..
>
중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..
>
가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：プットゥマゲ ソグムド チボノオヤ ッチャダ