ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다
とは
意味
：
かまどの塩も入れてこそ辛い
読み方
：
プットゥマゲ ソグムド チボノオヤ ッチャダ
「かまどの塩も入れてこそ辛い」は韓国語で「부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다」という。直訳：かまどの塩もいれてこそ辛い。
意味：棚の牡丹餅も取らねば食えぬ。
ことわざの韓国語単語
인사가 만사（人事が大事）
>
늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..
>
뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..
>
개밥에 도토리（村八分）
>
시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..
>
바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..
>
백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..
>
때리는 시어머니보다 말리는 시누이..
>
감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..
>
놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..
>
울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..
>
바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..
>
아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..
>
젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..
>
사후 약방문（後の祭り）
>
정들면 고향（住めば都）
>
매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..
>
뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..
>
아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..
>
옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..
>
실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..
>
개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..
>
개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..
>
냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..
>
쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）
>
구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..
>
제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..
>
원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..
>
가는 정이 있어야 오는 정이 있다..
>
죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：プットゥマゲ ソグムド チボノオヤ ッチャダ