ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
달면 삼키고 쓰면 뱉는다
とは
意味
：
自分の利害だけ考える
読み方
：
달면 삼키고 쓰면 밴는다、tal-myŏn sam-ki-go ssŭ-myŏn paen-nŭn-da、タルミョンサムキゴ スミョンペンヌンダ
「自分の利害だけ考える」は韓国語で「달면 삼키고 쓰면 뱉는다」という。直訳すると、甘ければ飲み込み、苦ければ吐き出す。
ことわざの韓国語単語
뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..
>
중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）
>
벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..
>
땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）
>
도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..
>
쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..
>
아는 게 힘이다（智は力なり）
>
가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..
>
굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..
>
사위는 백년손님이다（婿は百年の客）
>
미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..
>
벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..
>
앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..
>
개밥에 도토리（村八分）
>
낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..
>
약방에 감초（薬舗に甘草）
>
호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..
>
구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..
>
까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..
>
간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..
>
선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..
>
죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）
>
우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..
>
낳은 정보다 기른 정（産みの親より..
>
공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..
>
쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）
>
중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..
>
한 우물을 파다（一番優れたものを売..
>
호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..
>
귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：달면 삼키고 쓰면 밴는다、tal-myŏn sam-ki-go ssŭ-myŏn paen-nŭn-da、タルミョンサムキゴ スミョンペンヌンダ