ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
달면 삼키고 쓰면 뱉는다
とは
意味
：
自分の利害だけ考える
読み方
：
달면 삼키고 쓰면 밴는다、tal-myŏn sam-ki-go ssŭ-myŏn paen-nŭn-da、タルミョンサムキゴ スミョンペンヌンダ
「自分の利害だけ考える」は韓国語で「달면 삼키고 쓰면 뱉는다」という。直訳すると、甘ければ飲み込み、苦ければ吐き出す。
ことわざの韓国語単語
핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..
>
누워서 떡 먹기（朝飯前）
>
지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..
>
원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..
>
닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..
>
세월이 약이다（時が解決する）
>
우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..
>
지나가던 개가 웃겠다（笑える）
>
앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..
>
로마는 하루아침에 이루어지지 않았..
>
진인사 대천명（人事を尽くして天命を..
>
꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..
>
제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..
>
무소식이 희소식（便りのないのはよい..
>
참는자가 이긴다（負けるが勝ち）
>
될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..
>
개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..
>
썩어도 준치（腐っても鯛）
>
똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..
>
죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）
>
사후 약방문（後の祭り）
>
땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）
>
부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..
>
금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..
>
젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..
>
고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..
>
눈에는 눈 이에는 이（倍返し）
>
옷이 날개다（馬子にも衣装）
>
행차후 나팔（後のまつり）
>
낳은 정보다 기른 정（産みの親より..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：달면 삼키고 쓰면 밴는다、tal-myŏn sam-ki-go ssŭ-myŏn paen-nŭn-da、タルミョンサムキゴ スミョンペンヌンダ