ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
달면 삼키고 쓰면 뱉는다
とは
意味
：
自分の利害だけ考える
読み方
：
달면 삼키고 쓰면 밴는다、tal-myŏn sam-ki-go ssŭ-myŏn paen-nŭn-da、タルミョンサムキゴ スミョンペンヌンダ
「自分の利害だけ考える」は韓国語で「달면 삼키고 쓰면 뱉는다」という。直訳すると、甘ければ飲み込み、苦ければ吐き出す。
ことわざの韓国語単語
가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..
>
무자식이 상팔자（子どもがいないのは..
>
가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..
>
벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..
>
공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..
>
땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）
>
간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..
>
웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..
>
입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..
>
지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..
>
시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..
>
꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）
>
바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..
>
백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..
>
때리는 시어머니보다 말리는 시누이..
>
말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..
>
앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..
>
닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..
>
나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..
>
외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..
>
한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..
>
빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..
>
모로 가도 서울만 가면 된다（過程..
>
우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..
>
가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..
>
웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..
>
얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..
>
굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..
>
개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..
>
수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：달면 삼키고 쓰면 밴는다、tal-myŏn sam-ki-go ssŭ-myŏn paen-nŭn-da、タルミョンサムキゴ スミョンペンヌンダ