ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
달면 삼키고 쓰면 뱉는다
とは
意味
：
自分の利害だけ考える
読み方
：
달면 삼키고 쓰면 밴는다、tal-myŏn sam-ki-go ssŭ-myŏn paen-nŭn-da、タルミョンサムキゴ スミョンペンヌンダ
「自分の利害だけ考える」は韓国語で「달면 삼키고 쓰면 뱉는다」という。直訳すると、甘ければ飲み込み、苦ければ吐き出す。
ことわざの韓国語単語
개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..
>
소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..
>
김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..
>
낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..
>
장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..
>
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..
>
짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）
>
뿌린 대로 거둔다（自業自得）
>
옷이 날개다（馬子にも衣装）
>
말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..
>
누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..
>
원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..
>
쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..
>
구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..
>
로마는 하루아침에 이루어지지 않았..
>
선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..
>
하나를 보고 열을 안다（一を見て十..
>
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..
>
번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..
>
든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..
>
죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）
>
자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..
>
때리는 시어머니보다 말리는 시누이..
>
어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..
>
벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..
>
웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..
>
하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..
>
제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..
>
우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..
>
이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：달면 삼키고 쓰면 밴는다、tal-myŏn sam-ki-go ssŭ-myŏn paen-nŭn-da、タルミョンサムキゴ スミョンペンヌンダ