|
「無駄骨を折る」は韓国語で「죽 쒀서 개 준다」という。直訳すると「おかゆを作って、犬にやる」。
|
 |
|
：죽 쒀서 개 준다、チュクッチョォソ ケジュンダ
|
「無駄骨を折る」は韓国語で「죽 쒀서 개 준다」という。直訳すると「おかゆを作って、犬にやる」。
|
| 든 자리는 몰라도 난 자리는 안다.. > |
| 늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모.. > |
| 중이 고기맛을 알다（肉の味を知る） > |
| 이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも.. > |
| 바늘 도둑이 소도둑 된다（針泥棒が.. > |
| 모로 가도 서울만 가면 된다（過程.. > |
| 까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑.. > |