無駄骨を折る、骨折り損のくたびれもうけ
|
直訳すると「おかゆを作って、犬にやる」。
|
 |
|
|
直訳すると「おかゆを作って、犬にやる」。
|
：죽 쒀서 개 준다、チュクッチョォソ ケジュンダ
| 십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか.. > |
| 까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑.. > |
| 처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다.. > |
| 호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼.. > |
| 가는 날이 장날이다（行く日が市日だ.. > |
| 겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ.. > |
| 눈에는 눈 이에는 이（倍返し） > |