ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
、
韓国語能力試験5・6級
죽 쒀서 개 준다 (죽을 쒀서 개 준다)
とは
意味
：
無駄骨を折る、骨折り損のくたびれもうけ
読み方
：
죽 쒀서 개 준다、チュクッチョォソ ケジュンダ
類義語
：
헛수고하다
、
헛고생하다
、
물거품이 되다
、
허탕(을) 치다
、
헛물켜다
「無駄骨を折る」は韓国語で「죽 쒀서 개 준다」という。直訳すると「おかゆを作って、犬にやる」。
ことわざの韓国語単語
불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..
>
호미로 막을 것을 가래로 막는다（..
>
손님은 왕이다（お客様は神様だ）
>
한 우물을 파다（一番優れたものを売..
>
가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..
>
초록은 동색이다（類は友をよぶ）
>
모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..
>
급할수록 돌아가라（急がば回れ）
>
며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..
>
홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..
>
미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..
>
중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..
>
찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..
>
꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）
>
지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..
>
십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..
>
닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..
>
티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..
>
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..
>
개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..
>
죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）
>
콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..
>
눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..
>
기대가 크면 실망도 크다（期待が大..
>
울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..
>
우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..
>
눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..
>
개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..
>
가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..
>
서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：죽 쒀서 개 준다、チュクッチョォソ ケジュンダ