ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
같은 값이면 다홍치마
とは
意味
：
同じ値段なら真紅のチマ、同じ値段なら良いものがいい
読み方
：
가튼 갑씨면 다홍치마、ka-tŭn kap-ssi-myŏn ta-hong-chi-ma、カットゥン カプッシミョン タホンチマ
「同じ値段なら真紅のチマ」は韓国語で「같은 값이면 다홍치마」という。
ことわざの韓国語単語
꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..
>
겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..
>
과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..
>
굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..
>
집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..
>
아는 게 힘이다（智は力なり）
>
걱정도 팔자다（心配も星回りだ）
>
로마는 하루아침에 이루어지지 않았..
>
천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..
>
쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..
>
기대가 크면 실망도 크다（期待が大..
>
나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..
>
낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..
>
아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..
>
모르는 게 약이다（知らぬが仏）
>
손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..
>
지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..
>
미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..
>
범에게 날개（鬼に金棒）
>
앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..
>
초록은 동색이다（類は友をよぶ）
>
우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..
>
개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..
>
가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..
>
사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..
>
감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..
>
일각이 여삼추（一刻千秋）
>
악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..
>
지나가던 개가 웃겠다（笑える）
>
모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：가튼 갑씨면 다홍치마、ka-tŭn kap-ssi-myŏn ta-hong-chi-ma、カットゥン カプッシミョン タホンチマ