ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
같은 값이면 다홍치마
とは
意味
：
同じ値段なら真紅のチマ、同じ値段なら良いものがいい
読み方
：
가튼 갑씨면 다홍치마、ka-tŭn kap-ssi-myŏn ta-hong-chi-ma、カットゥン カプッシミョン タホンチマ
「同じ値段なら真紅のチマ」は韓国語で「같은 값이면 다홍치마」という。
ことわざの韓国語単語
며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..
>
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..
>
세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..
>
부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..
>
싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..
>
인사가 만사（人事が大事）
>
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..
>
벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..
>
손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..
>
웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..
>
이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..
>
서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..
>
벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..
>
든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..
>
티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..
>
빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..
>
같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..
>
뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..
>
매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..
>
미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..
>
고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..
>
놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..
>
속담（ことわざ）
>
달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..
>
땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）
>
똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..
>
가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..
>
가는 정이 있어야 오는 정이 있다..
>
공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..
>
구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：가튼 갑씨면 다홍치마、ka-tŭn kap-ssi-myŏn ta-hong-chi-ma、カットゥン カプッシミョン タホンチマ