ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
같은 값이면 다홍치마
とは
意味
：
同じ値段なら真紅のチマ、同じ値段なら良いものがいい
読み方
：
가튼 갑씨면 다홍치마、ka-tŭn kap-ssi-myŏn ta-hong-chi-ma、カットゥン カプッシミョン タホンチマ
「同じ値段なら真紅のチマ」は韓国語で「같은 값이면 다홍치마」という。
ことわざの韓国語単語
뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..
>
뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..
>
무자식이 상팔자（子どもがいないのは..
>
초록은 동색이다（類は友をよぶ）
>
수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）
>
제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..
>
죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）
>
웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..
>
목구멍이 포도청（食べて生きていくた..
>
고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..
>
개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..
>
젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..
>
백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..
>
하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..
>
좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..
>
백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..
>
돼지에 진주목걸이（豚に真珠）
>
티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..
>
아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..
>
부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..
>
앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..
>
꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..
>
하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..
>
벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..
>
사후 약방문（後の祭り）
>
제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..
>
가는 정이 있어야 오는 정이 있다..
>
겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..
>
닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..
>
길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：가튼 갑씨면 다홍치마、ka-tŭn kap-ssi-myŏn ta-hong-chi-ma、カットゥン カプッシミョン タホンチマ