ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
같은 값이면 다홍치마
とは
意味
：
同じ値段なら真紅のチマ、同じ値段なら良いものがいい
読み方
：
가튼 갑씨면 다홍치마、ka-tŭn kap-ssi-myŏn ta-hong-chi-ma、カットゥン カプッシミョン タホンチマ
「同じ値段なら真紅のチマ」は韓国語で「같은 값이면 다홍치마」という。
ことわざの韓国語単語
사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..
>
울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..
>
도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..
>
호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..
>
뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..
>
눈에는 눈 이에는 이（倍返し）
>
로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..
>
시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..
>
제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..
>
밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..
>
초록은 동색이다（類は友をよぶ）
>
지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..
>
누워서 떡 먹기（朝飯前）
>
중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..
>
되로 주고 말로 받는다（少しあげて..
>
세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..
>
부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..
>
백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..
>
급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..
>
목구멍이 포도청（食べて生きていくた..
>
돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..
>
성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..
>
제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..
>
입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..
>
간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..
>
벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..
>
꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..
>
고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..
>
이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..
>
진인사 대천명（人事を尽くして天命を..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：가튼 갑씨면 다홍치마、ka-tŭn kap-ssi-myŏn ta-hong-chi-ma、カットゥン カプッシミョン タホンチマ