ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
같은 값이면 다홍치마
とは
意味
：
同じ値段なら真紅のチマ、同じ値段なら良いものがいい
読み方
：
가튼 갑씨면 다홍치마、ka-tŭn kap-ssi-myŏn ta-hong-chi-ma、カットゥン カプッシミョン タホンチマ
「同じ値段なら真紅のチマ」は韓国語で「같은 값이면 다홍치마」という。
ことわざの韓国語単語
굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..
>
구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..
>
우물을 파도 한 우물을 파라（石の..
>
눈에는 눈 이에는 이（倍返し）
>
하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..
>
속담（ことわざ）
>
열 길 물속은 알아도 한 길 사람..
>
세월이 약이다（時が解決する）
>
며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..
>
미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..
>
가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..
>
진인사 대천명（人事を尽くして天命を..
>
구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..
>
앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..
>
짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）
>
김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..
>
아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..
>
밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..
>
가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..
>
급할수록 돌아가라（急がば回れ）
>
시간은 금이다（時は金なり）
>
정들면 고향（住めば都）
>
무자식이 상팔자（子どもがいないのは..
>
번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..
>
시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..
>
성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..
>
벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..
>
돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..
>
한 우물을 파다（一番優れたものを売..
>
앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：가튼 갑씨면 다홍치마、ka-tŭn kap-ssi-myŏn ta-hong-chi-ma、カットゥン カプッシミョン タホンチマ