ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ韓国語能力試験3・4級
돼지에 진주목걸이とは
意味豚に真珠、猫に小判
読み方돼지에 진주목꺼리、テジエ チンジュモッコリ
漢字~真珠(~眞珠)
「豚に真珠」は韓国語で「돼지에 진주목걸이」という。
「豚に真珠」の韓国語「돼지에 진주목걸이」を使った例文
아이에게 그런 값비싼 물건을 사 주어도 돼지에 진주목걸이예요.
子供にそんな高価なものを買ってやっても猫に小判ですよ。
그에게 고급 시계를 줘도 돼지에 진주목걸이다.
彼に高級な時計を渡しても、豚に真珠だ。
아무리 비싼 옷을 사줘도, 그에게는 돼지에 진주목걸이일 뿐이다.
無駄に高価な服を買っても、彼には豚に真珠だよ。
그에게 문화적 가치를 가르쳐도 돼지에 진주목걸이일 것이다.
彼に文化的な価値を教えても、豚に真珠だろう。
ことわざの韓国語単語
똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..
>
이 대신 잇몸(次善の策)
>
무자식이 상팔자(子どもがいないのは..
>
고양이한테 생선을 맡기다(猫にかつ..
>
목구멍이 포도청(食べて生きていくた..
>
꼬리가 길면 잡힌다(しっぽが長けれ..
>
개구리 올챙이 적 생각 못한다(成..
>
강물도 쓰면 준다(物を大事に使いな..
>
백지장도 맞들면 낫다(一緒に協力し..
>
낙숫물이 돌 뚫는다(雨だれ石をうが..
>
급하게 먹는 밥이 체한다(急いては..
>
먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..
>
우물 안 개구리(井の中の蛙、大海を..
>
호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..
>
아는 길도 물어가라(石橋を叩いてわ..
>
내 코가 석 자(自分のことで精一杯..
>
집 떠나면 고생이다(家を出れば苦労..
>
어물전 망신은 꼴두기가 시킨다(愚..
>
공자 앞에서 문자 쓴다(釈迦に説法..
>
개밥에 도토리(村八分)
>
손 안 대고 코 풀기(物事を容易く..
>
벼룩의 간을 빼먹다(貧乏をだまし取..
>
발 없는 말이 천리간다.(言葉は慎..
>
사후 약방문(後の祭り)
>
소 잃고 외양간 고친다(後の祭り、..
>
용 꼬리보다 뱀머리가 낫다(鯛の尾..
>
종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..
>
한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다(人..
>
굴러들어 온 복을 걷어차다(幸運を..
>
성급한 놈 술값 먼저 낸다(短気は..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ