|
「豚に真珠」は韓国語で「돼지에 진주목걸이」という。
|
 |
|
：돼지에 진주목꺼리、テジエ チンジュモッコリ
：～真珠（～眞珠）
|
「豚に真珠」は韓国語で「돼지에 진주목걸이」という。
|
| ・ | 아이에게 그런 값비싼 물건을 사 주어도 돼지에 진주목걸이예요. |
| 子供にそんな高価なものを買ってやっても猫に小判ですよ。 |
| 안목을 넓히다（目を肥やす） > |
| 발등에 불이 떨어지다（尻に火がつく.. > |
| 뜻을 품다（志を抱く） > |
| 한시름(을) 놓다（一安心する） > |
| 제정신이 들다（正気に返る） > |
| 입방아에 오르다（話題に上がる） > |
| 겁(을) 먹다（恐れる） > |