ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
、
韓国語能力試験5・6級
겉 다르고 속 다르다
とは
意味
：
表裏不同である、裏表がある、表裏が一致しない、陰ひなたがある
読み方
：
걷 따르고 속 따르다、kŏt tta-rŭ-go sok tta-rŭ-da、コッタルゴ ソクタルダ
類義語
：
표리부동하다
「表裏不同である」は韓国語で「겉 다르고 속 다르다」という。直訳すると「表と裏が異なる」
ことわざの韓国語単語
싼 게 비지떡（安いのがおから餅）
>
나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..
>
장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..
>
아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..
>
무자식이 상팔자（子どもがいないのは..
>
겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..
>
뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..
>
돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..
>
급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..
>
바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..
>
누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..
>
부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..
>
시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..
>
악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..
>
선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..
>
말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..
>
번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..
>
우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..
>
홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..
>
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..
>
작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..
>
개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..
>
젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..
>
부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..
>
미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..
>
한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..
>
로마는 하루아침에 이루어지지 않았..
>
가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..
>
지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..
>
꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：걷 따르고 속 따르다、kŏt tta-rŭ-go sok tta-rŭ-da、コッタルゴ ソクタルダ