ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
、
韓国語能力試験5・6級
겉 다르고 속 다르다
とは
意味
：
表裏不同である、裏表がある、表裏が一致しない、陰ひなたがある
読み方
：
걷 따르고 속 따르다、kŏt tta-rŭ-go sok tta-rŭ-da、コッタルゴ ソクタルダ
類義語
：
표리부동하다
「表裏不同である」は韓国語で「겉 다르고 속 다르다」という。直訳すると「表と裏が異なる」
ことわざの韓国語単語
성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..
>
남의 말도 석달（人の噂も七十五日）
>
형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..
>
설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）
>
좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..
>
바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..
>
기대가 크면 실망도 크다（期待が大..
>
용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..
>
낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..
>
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..
>
개밥에 도토리（村八分）
>
찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..
>
개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..
>
호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..
>
달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..
>
며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..
>
세월이 약이다（時が解決する）
>
제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..
>
굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..
>
싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..
>
가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..
>
누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..
>
지나가던 개가 웃겠다（笑える）
>
돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..
>
제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..
>
못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..
>
짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）
>
누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..
>
백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..
>
돼지에 진주목걸이（豚に真珠）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：걷 따르고 속 따르다、kŏt tta-rŭ-go sok tta-rŭ-da、コッタルゴ ソクタルダ