ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
、
韓国語能力試験5・6級
겉 다르고 속 다르다
とは
意味
：
表裏不同である、裏表がある、表裏が一致しない、陰ひなたがある
読み方
：
걷 따르고 속 따르다、kŏt tta-rŭ-go sok tta-rŭ-da、コッタルゴ ソクタルダ
類義語
：
표리부동하다
「表裏不同である」は韓国語で「겉 다르고 속 다르다」という。直訳すると「表と裏が異なる」
ことわざの韓国語単語
하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..
>
손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..
>
부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..
>
누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..
>
약방에 감초（薬舗に甘草）
>
개밥에 도토리（村八分）
>
벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..
>
찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..
>
아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..
>
가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..
>
정들면 고향（住めば都）
>
똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..
>
닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..
>
미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..
>
소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..
>
이 대신 잇몸（次善の策）
>
고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..
>
강 건너 불구경（対岸の火事）
>
매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..
>
달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..
>
등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）
>
피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..
>
낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..
>
아는 것이 병이다（知ることは病だ）
>
소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..
>
사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..
>
무소식이 희소식（便りのないのはよい..
>
누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..
>
무자식이 상팔자（子どもがいないのは..
>
꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：걷 따르고 속 따르다、kŏt tta-rŭ-go sok tta-rŭ-da、コッタルゴ ソクタルダ