「成功した後、昔の苦労を忘れて偉そうに振る舞う」は韓国語で「개구리 올챙이 적 생각 못한다」という。直訳すると「カエルはオタマジャクシの時のことを忘れる」。「昔の苦労などをすっかり忘れて偉ぶったりすること」「初心を忘れるな」という意味で使う。