ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
아 다르고 어 다르다
とは
意味
：
ものは言いよう
読み方
：
아 다르고 어 다르다、a ta-rŭ-go ŏ ta-rŭ-da、アダルゴ オダルダ
「ものは言いよう」は韓国語で「아 다르고 어 다르다」という。直訳すると、アが違ってオが違う。言い方に気をつけて話さなければならない。
ことわざの韓国語単語
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..
>
초록은 동색이다（類は友をよぶ）
>
장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..
>
짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）
>
하나를 보고 열을 안다（一を見て十..
>
한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..
>
도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..
>
쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..
>
하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..
>
못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..
>
가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..
>
김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..
>
두부 먹다 이 빠진다（油断している..
>
고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..
>
손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..
>
불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..
>
바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..
>
울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..
>
고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..
>
손님은 왕이다（お客様は神様だ）
>
개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..
>
목구멍이 포도청（食べて生きていくた..
>
원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..
>
손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..
>
될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..
>
쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）
>
냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..
>
급할수록 돌아가라（急がば回れ）
>
우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..
>
미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：아 다르고 어 다르다、a ta-rŭ-go ŏ ta-rŭ-da、アダルゴ オダルダ