ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
아 다르고 어 다르다
とは
意味
：
ものは言いよう
読み方
：
아 다르고 어 다르다、a ta-rŭ-go ŏ ta-rŭ-da、アダルゴ オダルダ
「ものは言いよう」は韓国語で「아 다르고 어 다르다」という。直訳すると、アが違ってオが違う。言い方に気をつけて話さなければならない。
ことわざの韓国語単語
한 우물을 파다（一番優れたものを売..
>
먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..
>
부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..
>
굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..
>
미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..
>
아는 것이 병이다（知ることは病だ）
>
하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..
>
인사가 만사（人事が大事）
>
삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）
>
낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..
>
가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..
>
돼지에 진주목걸이（豚に真珠）
>
호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..
>
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..
>
소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..
>
보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..
>
손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..
>
눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..
>
벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..
>
중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..
>
미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..
>
불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..
>
남의 말도 석달（人の噂も七十五日）
>
바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..
>
빛 좋은 개살구（見かけ倒し）
>
콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..
>
실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..
>
악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..
>
과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..
>
홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：아 다르고 어 다르다、a ta-rŭ-go ŏ ta-rŭ-da、アダルゴ オダルダ