ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
아 다르고 어 다르다
とは
意味
：
ものは言いよう
読み方
：
아 다르고 어 다르다、a ta-rŭ-go ŏ ta-rŭ-da、アダルゴ オダルダ
「ものは言いよう」は韓国語で「아 다르고 어 다르다」という。直訳すると、アが違ってオが違う。言い方に気をつけて話さなければならない。
ことわざの韓国語単語
이 대신 잇몸（次善の策）
>
급할수록 돌아가라（急がば回れ）
>
모르는 게 약이다（知らぬが仏）
>
사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..
>
옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..
>
개밥에 도토리（村八分）
>
소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..
>
서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..
>
호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..
>
짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）
>
이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..
>
고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..
>
언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..
>
사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..
>
중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..
>
먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..
>
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..
>
사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..
>
홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..
>
십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..
>
가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..
>
고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..
>
호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..
>
한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..
>
백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..
>
낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..
>
구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..
>
개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..
>
아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..
>
속담（ことわざ）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：아 다르고 어 다르다、a ta-rŭ-go ŏ ta-rŭ-da、アダルゴ オダルダ