ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
아 다르고 어 다르다
とは
意味
：
ものは言いよう
読み方
：
아 다르고 어 다르다、a ta-rŭ-go ŏ ta-rŭ-da、アダルゴ オダルダ
「ものは言いよう」は韓国語で「아 다르고 어 다르다」という。直訳すると、アが違ってオが違う。言い方に気をつけて話さなければならない。
ことわざの韓国語単語
뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..
>
꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..
>
급할수록 돌아가라（急がば回れ）
>
옷이 날개다（馬子にも衣装）
>
참는자가 이긴다（負けるが勝ち）
>
로마는 하루아침에 이루어지지 않았..
>
시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..
>
중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）
>
사후 약방문（後の祭り）
>
낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..
>
제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..
>
호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..
>
아는 게 힘이다（智は力なり）
>
하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..
>
닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..
>
한 우물을 파다（一番優れたものを売..
>
선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..
>
놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..
>
부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..
>
미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..
>
형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..
>
병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..
>
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..
>
백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..
>
간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..
>
윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..
>
강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..
>
개밥에 도토리（村八分）
>
입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..
>
중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：아 다르고 어 다르다、a ta-rŭ-go ŏ ta-rŭ-da、アダルゴ オダルダ