ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
아 다르고 어 다르다
とは
意味
：
ものは言いよう
読み方
：
아 다르고 어 다르다、a ta-rŭ-go ŏ ta-rŭ-da、アダルゴ オダルダ
「ものは言いよう」は韓国語で「아 다르고 어 다르다」という。直訳すると、アが違ってオが違う。言い方に気をつけて話さなければならない。
ことわざの韓国語単語
아는 게 힘이다（智は力なり）
>
제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..
>
도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）
>
옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..
>
눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..
>
까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..
>
남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..
>
뿌린 대로 거둔다（自業自得）
>
우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..
>
호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..
>
빛 좋은 개살구（見かけ倒し）
>
닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..
>
서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..
>
도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..
>
제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..
>
부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..
>
십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..
>
꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）
>
될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..
>
지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..
>
개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..
>
기대가 크면 실망도 크다（期待が大..
>
좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..
>
호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..
>
호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..
>
낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..
>
약방에 감초（薬舗に甘草）
>
벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..
>
앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..
>
처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：아 다르고 어 다르다、a ta-rŭ-go ŏ ta-rŭ-da、アダルゴ オダルダ