ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
병 주고 약 준다
とは
意味
：
わざと迷惑かけて後で助ける
読み方
：
병 주고 약 쭌다、ピョン チュゴ ヤク チュンダ
漢字
：
病～薬～
「わざと迷惑かけて後で助ける」は韓国語で「병 주고 약 준다」という。直訳すると、病気を与えて薬を与える。
ことわざの韓国語単語
티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..
>
뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..
>
제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..
>
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..
>
눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..
>
호미로 막을 것을 가래로 막는다（..
>
무자식이 상팔자（子どもがいないのは..
>
한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..
>
구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..
>
수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）
>
공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..
>
가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..
>
든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..
>
땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）
>
웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..
>
백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..
>
옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..
>
하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..
>
소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..
>
뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..
>
겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..
>
죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）
>
지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..
>
개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..
>
때리는 시어머니보다 말리는 시누이..
>
성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..
>
꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）
>
앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）
>
개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..
>
공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：병 주고 약 쭌다、ピョン チュゴ ヤク チュンダ
：病～薬～