わざと迷惑かけて後で助ける
|
直訳すると、病気を与えて薬を与える。
|
 |
|
|
直訳すると、病気を与えて薬を与える。
|
：병 주고 약 쭌다、ピョン チュゴ ヤク チュンダ
：病～薬～
| 울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今.. > |
| 숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ.. > |
| 까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑.. > |
| 시작이 반이다（思い立ったが吉日） > |
| 부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다.. > |
| 외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事.. > |
| 제자가 스승보다 낫다（青は藍より出.. > |