親の七光り
|
直訳すると、家門のおかげで接待をうける
|
 |
|
|
直訳すると、家門のおかげで接待をうける
|
：カムン トゲ テジョプ パンヌンダ
| 은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す） > |
| 돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた.. > |
| 제자가 스승보다 낫다（青は藍より出.. > |
| 발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎.. > |
| 용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾.. > |
| 벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取.. > |
| 누워서 떡 먹기（非常にたやすいこと.. > |