嫉妬する、ねたましい
|
直訳すると「いとこが土地を買うとお腹が痛い」。
|
 |
|
|
直訳すると「いとこが土地を買うとお腹が痛い」。
|
：사초니 땅을 사면 배가 아프다、sa-cho-ni ttang-ŭl sa-myŏn pae-ga a-pŭ-da、サチョニ タンウル サミョン ペガ アプダ
| 누워서 떡 먹기（非常にたやすいこと.. > |
| 구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 .. > |
| 실패는 성공의 어머니（失敗は成功の.. > |
| 쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海.. > |
| 수박 겉 핥기（スイカの皮舐め） > |
| 앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶.. > |
| 우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を.. > |