ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
사촌이 땅을 사면 배가 아프다
とは
意味
：
嫉妬する、ねたましい
読み方
：
사초니 땅을 사면 배가 아프다、sa-cho-ni ttang-ŭl sa-myŏn pae-ga a-pŭ-da、サチョニ タンウル サミョン ペガ アプダ
類義語
：
질투하다
、
배가 아프다
、
시샘하다
、
남(이) 잘되는 꼴을 못 보다
、
배 아파하다
、
시기하다
、
샘을 내다
「嫉妬する」は韓国語で「사촌이 땅을 사면 배가 아프다」という。直訳すると「いとこが土地を買うとお腹が痛い」。
ことわざの韓国語単語
악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..
>
세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..
>
매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..
>
한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..
>
불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..
>
중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..
>
빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..
>
번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..
>
고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..
>
공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..
>
개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..
>
호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..
>
남의 말도 석달（人の噂も七十五日）
>
호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..
>
닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..
>
화무십일홍（花に十日の紅なし）
>
미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..
>
한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..
>
윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..
>
얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..
>
직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..
>
빛 좋은 개살구（見かけ倒し）
>
소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..
>
소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..
>
우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..
>
홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..
>
목구멍이 포도청（食べて生きていくた..
>
누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..
>
지나가던 개가 웃겠다（笑える）
>
아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：사초니 땅을 사면 배가 아프다、sa-cho-ni ttang-ŭl sa-myŏn pae-ga a-pŭ-da、サチョニ タンウル サミョン ペガ アプダ