ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
사촌이 땅을 사면 배가 아프다
とは
意味
：
嫉妬する、ねたましい
読み方
：
사초니 땅을 사면 배가 아프다、sa-cho-ni ttang-ŭl sa-myŏn pae-ga a-pŭ-da、サチョニ タンウル サミョン ペガ アプダ
類義語
：
질투하다
、
배가 아프다
、
시샘하다
、
남(이) 잘되는 꼴을 못 보다
、
배 아파하다
、
시기하다
、
샘을 내다
「嫉妬する」は韓国語で「사촌이 땅을 사면 배가 아프다」という。直訳すると「いとこが土地を買うとお腹が痛い」。
ことわざの韓国語単語
손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..
>
누워서 떡 먹기（朝飯前）
>
초록은 동색이다（類は友をよぶ）
>
하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..
>
시작이 반이다（思い立ったが吉日）
>
벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..
>
한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..
>
꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..
>
목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..
>
중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）
>
젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..
>
쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..
>
우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..
>
번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..
>
일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..
>
똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..
>
미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..
>
모르는 게 약이다（知らぬが仏）
>
좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..
>
눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..
>
개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..
>
개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..
>
피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..
>
말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..
>
돼지에 진주목걸이（豚に真珠）
>
둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..
>
구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..
>
하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..
>
낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..
>
말이 씨가 된다（言っている言葉が現..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：사초니 땅을 사면 배가 아프다、sa-cho-ni ttang-ŭl sa-myŏn pae-ga a-pŭ-da、サチョニ タンウル サミョン ペガ アプダ