「妬む」は韓国語で「시샘하다」という。
|
![]() |
・ | 친구의 성공을 시샘하다. |
友達の成功を妬む。 | |
・ | 사람은 본능적으로 자신보다 좋은 환경에 있는 사람을 시샘하는 경향이 있다. |
人は本能的に自分よりも恵まれた環境にある人を妬む傾向にある。 | |
・ | 먼저 승진한 동기를 시샘하다. |
先に昇進した同期をねたむ。 | |
・ | 열등감을 느껴 항상 시샘하고 질투한다. |
劣等感を感じ、常に妬み嫉妬する。 |
짜증(嫌気) > |
속단(速断) > |
행복하다(幸せだ) > |
오감(五感) > |
치를 떨다(怒りで歯軋りする) > |
죄책감(自責の念) > |
눈꼴시다(目に余る) > |
공허하다(空虚だ) > |
예리하다(鋭い) > |
배신감(裏切られた気持ち) > |
애정 표현(愛情表現) > |
공분(公憤) > |
격분(激憤) > |
무표정(無表情) > |
얄궂다(奇妙で意地悪だ) > |
성질내다(腹を立てる) > |
느끼다(感じる) > |
굴욕감(屈辱感) > |
권태감(倦怠感) > |
울고불고하다(泣きわめく) > |
난감하다(困り果てる) > |
울상을 짓다(泣きべそをかく) > |
비관(悲観) > |
기분을 전환하다(気持ちを切り替える.. > |
모멸감(侮蔑感) > |
만감(複雑な気分) > |
넌더리가 나다(うんざりする) > |
직감되다(直感される) > |
원망(恨み) > |
명랑하다(朗らかだ(ほがらかだ)) > |