「妬む」は韓国語で「시샘하다」という。
|
![]() |
・ | 친구의 성공을 시샘하다. |
友達の成功を妬む。 | |
・ | 사람은 본능적으로 자신보다 좋은 환경에 있는 사람을 시샘하는 경향이 있다. |
人は本能的に自分よりも恵まれた環境にある人を妬む傾向にある。 | |
・ | 먼저 승진한 동기를 시샘하다. |
先に昇進した同期をねたむ。 | |
・ | 열등감을 느껴 항상 시샘하고 질투한다. |
劣等感を感じ、常に妬み嫉妬する。 |
결심하다(決心する) > |
감동적(感動的) > |
절규하다(絶叫する) > |
주관적(主観的) > |
빡치다(腹立つ) > |
귀찮다(面倒くさい) > |
치를 떨다(怒りで歯軋りする) > |
내키다(気が向く) > |
화딱지가 나다(しゃくにさわる) > |
자부심(プライド) > |
호불호(好き嫌い) > |
분규(紛糾) > |
한(恨み) > |
긴장감(緊張感) > |
고심하다(苦しむ) > |
어질다(賢い) > |
쓴웃음(苦笑い) > |
예리하다(鋭い) > |
배신감(裏切られた気持ち) > |
엄두(あえて何かをしようとすること) > |
감정(感情) > |
전율(戦慄) > |
애잔하다(可憐である) > |
마음속(心の中) > |
탄식하다(嘆く) > |
권태롭다(うんざりする) > |
절박감(切迫感) > |
부럽다(うらやましい (羨ましい)) > |
감격(感激) > |
걱정(心配) > |